Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クレバス | 1 | 5.86 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| ラズベリー | 1 | 5.37 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| チック | 1 | 4.94 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 改訂 | 1 | 5.14 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 見交わす | 1 | 5.46 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 海老茶 | 1 | 6.32 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 創立記念日 | 1 | 6.16 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 酣 | 1 | 5.99 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
Showing 3401 - 3500 of 16,661 words