Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 跳ね炭 | 1 | 5.29 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 取れたて | 1 | 5.53 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| ハムエッグ | 1 | 5.84 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 食器類 | 1 | 5.24 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 石塀 | 1 | 5.22 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 務所 | 1 | 7.05 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| もた | 1 | 5.45 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
Showing 3401 - 3500 of 16,661 words