Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 本の虫 | 1 | 5.45 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 分かりみ | 1 | 6.49 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 門戸を開く | 1 | 6.19 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| プレタポルテ | 1 | 6.48 |
| 一歩前進 | 1 | 5.20 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 四文字熟語 | 1 | 6.36 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| タック | 1 | 4.93 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 着衣 | 1 | 4.95 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| お誕生日席 | 1 | 5.86 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
Showing 3401 - 3500 of 16,661 words