Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 完ぺき | 1 | 5.56 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| セピア | 1 | 6.23 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| いつメン | 1 | 6.99 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 道路建設 | 1 | 6.39 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| こてこて | 1 | 6.53 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| ヤブヘビ | 1 | 6.14 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 予防的 | 1 | 6.21 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| カナッペ | 1 | 5.86 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
Showing 3501 - 3600 of 16,661 words