Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育む | 1 | 4.34 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| たくし上げる | 1 | 5.86 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 能吏 | 1 | 5.29 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 上奏 | 1 | 5.25 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| ホオズキ | 1 | 5.24 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
Showing 3501 - 3600 of 16,661 words