Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基調 | 9 | 4.28 |
| 戻す | 9 | 3.27 |
| 見下ろす | 9 | 3.37 |
| 重厚 | 9 | 4.18 |
| らしき | 9 | 3.34 |
| 勝つ | 9 | 3.07 |
| 訳 | 9 | 2.81 |
| ボーゼン | 9 | 5.64 |
| エリート | 9 | 4.19 |
| 暖かい | 9 | 3.67 |
| 飲み干す | 9 | 3.86 |
| せねば | 9 | 3.95 |
| 途端 | 9 | 3.59 |
| 誘い | 9 | 3.82 |
| そこら中 | 9 | 4.45 |
| 下ろす | 9 | 3.29 |
| 諭す | 9 | 4.07 |
| まして | 9 | 3.82 |
| 明かり | 9 | 3.50 |
| 別人 | 9 | 4.00 |
| 階下 | 9 | 4.37 |
| 薬湯 | 9 | 5.02 |
| 涼しい顔 | 9 | 4.36 |
| 要素 | 9 | 3.51 |
| 肉 | 9 | 2.78 |
| 無しに | 9 | 3.75 |
| 傘 | 9 | 3.87 |
| 否 | 9 | 3.49 |
| しい | 9 | 4.55 |
| 着飾る | 9 | 4.20 |
| 断り | 9 | 4.01 |
| 第二 | 9 | 3.20 |
| 持ち主 | 9 | 3.54 |
| 唐名 | 9 | 2.55 |
| 鉢植え | 9 | 4.84 |
| 大奥様 | 9 | 5.01 |
| コーチ | 9 | 4.98 |
| 広げる | 9 | 3.18 |
| ふわっと | 9 | 4.57 |
| 施す | 9 | 3.52 |
| 湛える | 9 | 4.18 |
| 事もなげに | 9 | 4.78 |
| ほんの | 9 | 3.64 |
| 籠る | 9 | 3.91 |
| ひたすら | 9 | 3.47 |
| その分 | 9 | 3.57 |
| 罪 | 9 | 3.31 |
| 見るから | 9 | 3.92 |
| 連続 | 9 | 3.47 |
| 賑やか | 9 | 3.81 |
| 聞ける | 9 | 3.63 |
| お初 | 9 | 4.43 |
| 身の回り | 9 | 4.37 |
| 対面 | 9 | 3.79 |
| 狭い | 9 | 3.45 |
| 刺し | 9 | 3.79 |
| 縄 | 9 | 3.81 |
| 誰かさん | 9 | 4.53 |
| 何度 | 9 | 3.72 |
| ほほほ | 9 | 4.74 |
| 交じり | 9 | 3.95 |
| ストレス | 9 | 3.94 |
| 渾身 | 9 | 3.97 |
| どちらも | 9 | 3.51 |
| 結う | 9 | 4.42 |
| 震え | 9 | 3.19 |
| 嫁ぐ | 9 | 3.78 |
| でもって | 9 | 3.88 |
| 悲しい | 9 | 3.34 |
| 得 | 9 | 2.96 |
| スッキリ | 9 | 4.24 |
| 存在感 | 9 | 3.92 |
| ぺこり | 9 | 4.22 |
| ○○ | 9 | 4.25 |
| 気遣う | 9 | 3.89 |
| ツッコミどころ | 9 | 5.23 |
| 見計らう | 9 | 3.96 |
| ギュッと | 9 | 4.25 |
| 滑る | 9 | 3.72 |
| 街 | 9 | 2.53 |
| 文字 | 9 | 3.20 |
| っつー | 9 | 4.51 |
| 断れない | 9 | 4.57 |
| 次々 | 9 | 3.28 |
| カット | 9 | 4.28 |
| ナンパ | 9 | 4.35 |
| 保つ | 9 | 3.36 |
| サージェント | 9 | 5.91 |
| 申し訳なさそう | 9 | 3.83 |
| 迎える | 9 | 3.38 |
| 外国 | 9 | 4.10 |
| しんどい | 9 | 4.39 |
| 昼過ぎ | 9 | 4.15 |
| 挙げる | 9 | 3.85 |
| 風景 | 9 | 3.68 |
| 二度目 | 9 | 3.91 |
| 面倒 | 9 | 2.94 |
| 但し | 9 | 3.11 |
| 作 | 9 | 4.04 |
| 言い放つ | 9 | 3.62 |
Showing 3501 - 3600 of 16,661 words