Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| 結納 | 1 | 5.32 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 音に聞く | 1 | 6.28 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| わき出る | 1 | 5.82 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 好循環 | 1 | 5.82 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 喉越しのいい | 1 | 7.29 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 用命 | 1 | 5.45 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 答えにくい質問 | 1 | 5.88 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 下の人 | 1 | 5.91 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 頭をかかえる | 1 | 6.34 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 真裏 | 1 | 5.72 |
| 師範代 | 1 | 5.04 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 交際中 | 1 | 6.24 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
Showing 3601 - 3700 of 16,661 words