Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9312 min
Estimated reading time per work
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 固形燃料 | 1 | 6.09 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 佳き | 1 | 5.60 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
Showing 3601 - 3700 of 16,661 words