Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| ラブい | 1 | 6.85 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 宣伝員 | 1 | 7.59 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| オーマイガー | 1 | 6.16 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| 見せ物 | 1 | 5.33 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
Showing 3601 - 3700 of 16,661 words