Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 刊 | 1 | 4.88 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 特別室 | 1 | 5.51 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 大売り出し | 1 | 6.66 |
| 出陣式 | 1 | 5.57 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| かぶと焼 | 1 | 7.59 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
Showing 3701 - 3800 of 16,661 words