Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 下方修正 | 1 | 5.70 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| マゼンタ | 1 | 5.51 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 三辺 | 1 | 6.75 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 上値 | 1 | 6.81 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 創立記念日 | 1 | 6.16 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| ただ今帰りました | 1 | 6.16 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 奥義 | 1 | 4.10 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 裸一貫 | 1 | 5.72 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| ラブい | 1 | 6.85 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| ペンディング | 1 | 6.66 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 心情吐露 | 1 | 6.81 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 艶事 | 1 | 6.49 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
Showing 3701 - 3800 of 16,661 words