Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組織 | 8 | 3.25 |
| ひっそり | 8 | 4.06 |
| 指差す | 8 | 3.92 |
| 見当たる | 8 | 4.19 |
| サプライズ | 8 | 4.51 |
| パンパン | 8 | 4.46 |
| 古謡 | 8 | 3.99 |
| どっちも | 8 | 4.07 |
| どれだけ | 8 | 3.08 |
| 猫 | 8 | 2.91 |
| 目指す | 8 | 3.30 |
| 間違う | 8 | 3.21 |
| 草 | 8 | 3.40 |
| 招集 | 8 | 4.31 |
| 倉庫 | 8 | 3.49 |
| チェック | 8 | 3.65 |
| 鬼ごっこ | 8 | 4.54 |
| 争覇 | 8 | 3.62 |
| 留学 | 8 | 4.19 |
| 上品 | 8 | 3.98 |
| 花嫁 | 8 | 4.10 |
| 戻し | 8 | 3.62 |
| くるん | 8 | 4.01 |
| アリ | 8 | 3.56 |
| 乙女 | 8 | 3.56 |
| 応える | 8 | 3.51 |
| 度に | 8 | 3.36 |
| 無言 | 8 | 3.22 |
| 柱 | 8 | 3.40 |
| 咲く | 8 | 4.08 |
| 道具 | 8 | 3.19 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| 甘やかす | 8 | 4.01 |
| 年齢 | 8 | 3.21 |
| 招待客 | 8 | 4.37 |
| 次回 | 8 | 3.48 |
| 寝ぼけ | 8 | 4.45 |
| 手応え | 8 | 4.02 |
| 詰め込む | 8 | 3.93 |
| 魅力 | 8 | 3.70 |
| 焦り | 8 | 3.71 |
| 何という | 8 | 3.57 |
| あはは | 8 | 3.65 |
| だからって | 8 | 3.79 |
| 隅から隅まで | 8 | 5.10 |
| 子育て | 8 | 4.43 |
| 瞬き | 8 | 3.84 |
| 折る | 8 | 3.64 |
| 汁 | 8 | 3.50 |
| 出会い | 8 | 3.65 |
| 取り澄ます | 8 | 5.52 |
| 実感 | 8 | 3.48 |
| ご案内 | 8 | 4.31 |
| 翌朝 | 8 | 3.92 |
| 一人っ子 | 8 | 5.05 |
| 飛び切り | 8 | 4.55 |
| 絵本 | 8 | 4.04 |
| 山野 | 8 | 3.73 |
| 八百屋 | 8 | 4.91 |
| 気にしない | 8 | 3.68 |
| 掩う | 8 | 4.55 |
| 開催 | 8 | 3.90 |
| お祝い | 8 | 3.97 |
| ホント | 8 | 3.58 |
| 微笑ましい | 8 | 3.74 |
| わけでは無い | 8 | 2.90 |
| そうこうしている内に | 8 | 4.33 |
| 仄々 | 8 | 4.58 |
| ご覧 | 8 | 3.89 |
| 分からん | 8 | 3.29 |
| 悪夢 | 8 | 3.85 |
| 頁 | 8 | 3.69 |
| 生涯 | 8 | 3.91 |
| わざと | 8 | 3.56 |
| 装う | 8 | 3.97 |
| 満々 | 8 | 4.20 |
| 三男 | 8 | 4.09 |
| ちょうど良い | 8 | 3.72 |
| 裏腹 | 8 | 3.95 |
| 名付け | 8 | 4.19 |
| 広さ | 8 | 3.71 |
| とさ | 8 | 3.33 |
| 後日 | 8 | 3.87 |
| 広く | 8 | 3.60 |
| 一礼 | 8 | 3.63 |
| デザート | 8 | 4.00 |
| フランク | 8 | 4.48 |
| 疲労 | 8 | 3.56 |
| 田舎 | 8 | 3.78 |
| 骨 | 8 | 3.21 |
| 杞憂 | 8 | 4.21 |
| 日没 | 8 | 4.63 |
| 重大 | 8 | 3.95 |
| 連れ | 8 | 3.81 |
| 切り出す | 8 | 3.88 |
| 今後 | 8 | 3.04 |
| 持ち帰る | 8 | 3.86 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| お坊ちゃま | 8 | 5.05 |
| 皇国 | 8 | 3.44 |
Showing 3701 - 3800 of 16,661 words