Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 一見さんお断り | 1 | 5.88 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| セピア | 1 | 6.23 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| お仕舞 | 1 | 6.17 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 大家族 | 1 | 5.30 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 内覧会 | 1 | 6.49 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| ごほごほ | 1 | 5.77 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 乱調 | 1 | 6.99 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
Showing 3801 - 3900 of 16,661 words