Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ハウスキーピング | 1 | 6.51 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 全快祝い | 1 | 7.59 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| フレッシュジュース | 1 | 6.07 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 引きあげる | 1 | 5.45 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 肝入り | 1 | 5.95 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 台所事情 | 1 | 5.70 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 不平等条約 | 1 | 6.18 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
Showing 3801 - 3900 of 16,661 words