Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 有機栽培 | 1 | 6.61 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| リポート | 1 | 6.08 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| なりきり | 1 | 5.62 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 多目的ホール | 1 | 5.23 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| チマチマ | 1 | 5.08 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 常態化 | 1 | 5.45 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
Showing 3801 - 3900 of 16,661 words