Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 無農薬 | 1 | 6.14 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| チャンスロス | 1 | 7.59 |
| ちゃちゃと | 1 | 6.59 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 膨満 | 1 | 6.89 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| もて | 1 | 4.27 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 詩哥 | 1 | 6.01 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 手隙 | 1 | 5.66 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
Showing 301 - 400 of 16,661 words