Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| きゃっきゃっ | 1 | 6.09 |
| ずいっ | 1 | 5.53 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 白紙撤回 | 1 | 5.61 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| にらみ合い | 1 | 4.95 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| のど越し | 1 | 5.63 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 入れ違う | 1 | 5.74 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| ホオズキ | 1 | 5.24 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| ホスピタリティ | 1 | 6.61 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
Showing 301 - 400 of 16,661 words