Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 出待ち | 1 | 5.36 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| のんのん | 1 | 5.78 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 乱調 | 1 | 6.99 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 毛氈 | 1 | 5.85 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| ギクッと | 1 | 5.92 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| メゾン | 1 | 6.40 |
| 頬染め | 1 | 5.93 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 16,661 words