Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| マゼンタ | 1 | 5.51 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| ハムエッグ | 1 | 5.84 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 肩ひじ張る | 1 | 7.29 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 再交渉 | 1 | 6.18 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 一歩前進 | 1 | 5.20 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
Showing 3901 - 4000 of 16,661 words