Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| ポチャン | 1 | 5.88 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 森林公園 | 1 | 5.80 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 湯引く | 1 | 6.20 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| チック | 1 | 4.94 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 郷土色 | 1 | 7.59 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 鬼の霍乱 | 1 | 6.75 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| タルト生地 | 1 | 5.97 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
Showing 3901 - 4000 of 16,661 words