Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒール | 8 | 3.84 |
| 当てる | 8 | 3.52 |
| 居る | 8 | 2.39 |
| 手浴 | 8 | 4.31 |
| がーん | 8 | 5.48 |
| 浴びる | 8 | 3.52 |
| 後日 | 8 | 3.87 |
| 漕ぎ手 | 8 | 5.46 |
| ゴージャス | 8 | 4.97 |
| 可惜 | 8 | 3.37 |
| 結ぶ | 8 | 3.30 |
| しつこい | 8 | 3.90 |
| パーティー会場 | 8 | 4.81 |
| 連れ | 8 | 3.81 |
| 如何にも | 8 | 3.22 |
| 発注 | 8 | 4.43 |
| 話し相手 | 8 | 4.52 |
| 思い出 | 8 | 3.63 |
| 満々 | 8 | 4.20 |
| 何処も | 8 | 4.16 |
| 購入 | 8 | 3.40 |
| 咲く | 8 | 4.08 |
| 花瓶 | 8 | 4.52 |
| 余意 | 8 | 3.23 |
| 杞憂 | 8 | 4.21 |
| ドレッサー | 8 | 5.52 |
| ロマンチック | 8 | 4.74 |
| 賀宴 | 8 | 5.10 |
| 正解 | 8 | 3.47 |
| 言 | 8 | 3.66 |
| 豊富 | 8 | 3.84 |
| 重大 | 8 | 3.95 |
| 繰り広げる | 8 | 3.72 |
| 寝支度 | 8 | 5.84 |
| 戦闘 | 8 | 2.51 |
| 道具 | 8 | 3.19 |
| 辛く | 8 | 4.04 |
| 坑夫 | 8 | 5.75 |
| どっちも | 8 | 4.07 |
| あはは | 8 | 3.65 |
| コルセット | 8 | 4.78 |
| 年齢 | 8 | 3.21 |
| 服装 | 8 | 3.58 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| チャンス | 8 | 3.55 |
| 元へ | 8 | 3.46 |
| 拍子抜け | 8 | 4.22 |
| 頁 | 8 | 3.69 |
| デビュー | 8 | 4.25 |
| ぶっちゃけ | 8 | 3.90 |
| 何という | 8 | 3.57 |
| どれだけ | 8 | 3.08 |
| どっちにしても | 8 | 4.67 |
| 行列 | 8 | 4.27 |
| 一個 | 8 | 3.78 |
| どうしたん | 8 | 3.53 |
| デザート | 8 | 4.00 |
| スコップ | 8 | 4.49 |
| 疲労 | 8 | 3.56 |
| 受け止める | 8 | 3.22 |
| ご覧 | 8 | 3.89 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| サプライズ | 8 | 4.51 |
| ルート | 8 | 3.51 |
| 裏腹 | 8 | 3.95 |
| 今のところ | 8 | 3.44 |
| 買い手 | 8 | 3.97 |
| 燻製 | 8 | 4.29 |
| ブロンズ | 8 | 4.80 |
| 礼状 | 8 | 5.44 |
| 我ながら | 8 | 4.00 |
| 分からん | 8 | 3.29 |
| イマイチ | 8 | 4.34 |
| 以後 | 8 | 4.10 |
| 探しに | 8 | 3.93 |
| 争覇 | 8 | 3.62 |
| 留学 | 8 | 4.19 |
| 地図 | 8 | 3.31 |
| しみじみ | 8 | 3.97 |
| 疲労困憊 | 8 | 4.58 |
| わざと | 8 | 3.56 |
| 暫くすると | 8 | 3.97 |
| 企画 | 8 | 4.14 |
| わけでは無い | 8 | 2.90 |
| 部署 | 8 | 4.18 |
| 乙女 | 8 | 3.56 |
| 気にする | 8 | 3.51 |
| 縄抜け | 7 | 5.70 |
| 本来なら | 7 | 3.43 |
| 出口 | 7 | 3.76 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| 上達 | 7 | 4.21 |
| 兼ねて | 7 | 3.83 |
| ちょいちょい | 7 | 4.52 |
| 招き | 7 | 4.09 |
| はしゃぐ | 7 | 3.80 |
| 斬新 | 7 | 4.74 |
| 神妙 | 7 | 4.02 |
| お蔭 | 7 | 3.53 |
| ターン | 7 | 4.16 |
Showing 3901 - 4000 of 16,661 words