Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御ニュー | 1 | 6.12 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 手際良く | 1 | 5.29 |
| 疵 | 1 | 5.57 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 総天然色 | 1 | 6.85 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 外遊 | 1 | 5.18 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| くしゃっと | 1 | 5.60 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 廃棄処分 | 1 | 5.53 |
| スクランブル | 1 | 5.73 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 取れたて | 1 | 5.53 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| アップスタイル | 1 | 6.59 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
Showing 4001 - 4100 of 16,661 words