Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 四文字熟語 | 1 | 6.36 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| 暇乞い | 1 | 5.67 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 押せ押せ | 1 | 5.61 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 務所 | 1 | 7.05 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 三曲 | 1 | 5.82 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| サクランボ | 1 | 5.42 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| ミステリーツアー | 1 | 6.89 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 水底 | 1 | 4.80 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
Showing 4001 - 4100 of 16,661 words