Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 夜会服 | 1 | 5.66 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| 頭をかかえる | 1 | 6.34 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 裸一貫 | 1 | 5.72 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
Showing 4001 - 4100 of 16,661 words