Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イベント | 7 | 3.27 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| フラワーシャワー | 7 | 6.48 |
| 早急 | 7 | 4.06 |
| 決行 | 7 | 4.41 |
| タルト | 7 | 4.59 |
| 育てる | 7 | 3.68 |
| 羽織る | 7 | 3.89 |
| ハモ | 7 | 4.86 |
| だんだん | 7 | 3.78 |
| 不満 | 7 | 3.21 |
| 検閲官 | 7 | 6.07 |
| 察し | 7 | 3.45 |
| 上達 | 7 | 4.21 |
| 小食 | 7 | 5.18 |
| 触れ | 7 | 3.33 |
| 解ける | 7 | 3.67 |
| どころ | 7 | 3.88 |
| 契約結婚 | 7 | 5.41 |
| 車寄せ | 7 | 5.77 |
| 設備 | 7 | 3.81 |
| すっ飛ぶ | 7 | 4.48 |
| 気を付けて | 7 | 3.90 |
| 今晩は | 7 | 4.16 |
| 業務 | 7 | 3.94 |
| 交える | 7 | 3.78 |
| がっちり | 7 | 4.36 |
| 神妙 | 7 | 4.02 |
| 出口 | 7 | 3.76 |
| 見渡す | 7 | 3.63 |
| 喋り | 7 | 3.80 |
| ぼーっと | 7 | 4.28 |
| ハート | 7 | 3.84 |
| 場面 | 7 | 3.55 |
| 今となっては | 7 | 3.99 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| 番 | 7 | 3.26 |
| 立て | 7 | 3.46 |
| 全体 | 7 | 3.32 |
| カムフラージュ | 7 | 5.62 |
| 頭脳 | 7 | 3.87 |
| 更なる | 7 | 3.63 |
| ドギマギ | 7 | 5.09 |
| 同僚 | 7 | 3.84 |
| 結論 | 7 | 3.40 |
| 取り揃える | 7 | 5.01 |
| 乱れ | 7 | 3.89 |
| 心から | 7 | 3.54 |
| 惜しげもなく | 7 | 4.72 |
| 生地 | 7 | 3.80 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| お呼び | 7 | 3.71 |
| 無理やり | 7 | 3.54 |
| くるり | 7 | 3.94 |
| 事がある | 7 | 2.89 |
| 鼻息 | 7 | 4.12 |
| 兼ねて | 7 | 3.83 |
| 歯切れ | 7 | 4.85 |
| 待った | 7 | 3.67 |
| 救世主 | 7 | 4.22 |
| 緑茶 | 7 | 4.64 |
| 掛ける | 7 | 3.30 |
| 何時ぞや | 7 | 4.53 |
| リラックス | 7 | 4.29 |
| 名子 | 7 | 4.16 |
| 寝かしつける | 7 | 4.85 |
| 謹製 | 7 | 4.78 |
| 緩め | 7 | 4.04 |
| 腕組み | 7 | 4.23 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 不和 | 7 | 4.29 |
| 鎮座 | 7 | 4.20 |
| 申し出 | 7 | 3.74 |
| 音楽 | 7 | 3.79 |
| もう少しで | 7 | 4.13 |
| 朝ごはん | 7 | 4.48 |
| たる | 7 | 3.17 |
| 開催中 | 7 | 5.39 |
| ず | 7 | 4.04 |
| 背骨 | 7 | 4.58 |
| ずい | 7 | 4.62 |
| 修繕 | 7 | 4.43 |
| した方がいい | 7 | 4.03 |
| 閉まる | 7 | 4.04 |
| 非日常 | 7 | 4.93 |
| 奴ら | 7 | 3.10 |
| 嘘っぱち | 7 | 5.28 |
| ゆったり | 7 | 3.87 |
| 曲がる | 7 | 3.96 |
| 影響 | 7 | 3.05 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 宣誓 | 7 | 4.57 |
| 引きずる | 7 | 3.86 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 着こなし | 7 | 4.75 |
| ン | 7 | 3.43 |
| 屠蘇 | 7 | 4.49 |
| もういい | 7 | 3.73 |
| 就職 | 7 | 4.28 |
| 出来事 | 7 | 3.32 |
Showing 4001 - 4100 of 16,661 words