Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お呼び | 7 | 3.71 |
| 次男 | 7 | 3.98 |
| 国中 | 7 | 4.34 |
| ちょいちょい | 7 | 4.52 |
| 交える | 7 | 3.78 |
| となると | 7 | 3.16 |
| ピンク | 7 | 3.89 |
| 触れ | 7 | 3.33 |
| 半波 | 7 | 5.15 |
| 結論 | 7 | 3.40 |
| あっという間 | 7 | 4.47 |
| 少なくとも | 7 | 3.05 |
| 曇らせる | 7 | 4.27 |
| 家具調度 | 7 | 6.23 |
| 事前 | 7 | 3.38 |
| ぐるっと | 7 | 4.71 |
| にゃ | 7 | 3.21 |
| 纏う | 7 | 3.15 |
| 気分転換 | 7 | 4.36 |
| 人力 | 7 | 4.71 |
| 趣味 | 7 | 3.37 |
| 宣誓 | 7 | 4.57 |
| 契約結婚 | 7 | 5.41 |
| 力説 | 7 | 4.55 |
| フラワーシャワー | 7 | 6.48 |
| 歓迎 | 7 | 3.56 |
| もういい | 7 | 3.73 |
| だに | 7 | 3.94 |
| あの頃 | 7 | 3.89 |
| 影 | 7 | 2.89 |
| 眉間 | 7 | 3.66 |
| 被せ | 7 | 4.34 |
| 構える | 7 | 3.27 |
| 取り揃える | 7 | 5.01 |
| 出番 | 7 | 3.70 |
| 申し出 | 7 | 3.74 |
| 掛ける | 7 | 3.30 |
| 正しい | 7 | 3.12 |
| カムフラージュ | 7 | 5.62 |
| 日頃 | 7 | 4.08 |
| 闇 | 7 | 2.79 |
| どれ | 7 | 3.75 |
| ぐったり | 7 | 4.04 |
| 閉まる | 7 | 4.04 |
| そびれる | 7 | 4.82 |
| 程度 | 7 | 2.58 |
| 早さ | 7 | 4.22 |
| 狂う | 7 | 3.61 |
| ダメージ | 7 | 3.08 |
| 湯通し | 7 | 5.76 |
| 屯所 | 7 | 5.32 |
| 手際よく | 7 | 4.58 |
| 聞かす | 7 | 3.61 |
| 彷徨 | 7 | 4.08 |
| 言い方 | 7 | 3.46 |
| 背骨 | 7 | 4.58 |
| 洩らす | 7 | 4.28 |
| 名子 | 7 | 4.16 |
| 無駄遣い | 7 | 4.44 |
| アニス | 7 | 4.55 |
| 朝ごはん | 7 | 4.48 |
| 斬新 | 7 | 4.74 |
| 企む | 7 | 3.95 |
| 曲がる | 7 | 3.96 |
| 就職 | 7 | 4.28 |
| ご無沙汰 | 7 | 4.40 |
| 白状 | 7 | 4.44 |
| 乱れ | 7 | 3.89 |
| 立て | 7 | 3.46 |
| 受け身 | 7 | 4.42 |
| 下手 | 7 | 3.26 |
| 工事 | 7 | 3.88 |
| 持っていく | 7 | 3.97 |
| 定期 | 7 | 3.48 |
| ここに来て | 7 | 3.84 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| に依る | 7 | 2.76 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| 寝かしつける | 7 | 4.85 |
| 喰らう | 7 | 3.34 |
| 行われる | 7 | 3.62 |
| 声をかける | 7 | 3.47 |
| 夢見 | 7 | 4.29 |
| ひそひそ | 7 | 4.50 |
| 湯船 | 7 | 4.19 |
| でさえ | 7 | 3.45 |
| 年下 | 7 | 3.87 |
| ミント | 7 | 4.58 |
| 命綱 | 7 | 4.77 |
| 頭脳 | 7 | 3.87 |
| 名代 | 7 | 4.55 |
| 幼馴染 | 7 | 3.65 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| 誰でも | 7 | 3.66 |
| どちらかと言うと | 7 | 3.93 |
| やんちゃ | 7 | 4.57 |
| 早馬 | 7 | 4.51 |
| 閃く | 7 | 4.18 |
| 里帰り | 7 | 4.56 |
Showing 4001 - 4100 of 16,661 words