Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 晴耕雨読 | 1 | 6.53 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| えいえいおー | 1 | 5.89 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| コクのある | 1 | 5.74 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 娘御 | 1 | 5.65 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 晴天続き | 1 | 6.99 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| つま先立つ | 1 | 6.81 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 遣り水 | 1 | 7.59 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
Showing 4101 - 4200 of 16,661 words