Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| 急勾配 | 1 | 5.44 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| しゅー | 1 | 5.44 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 買いかぶる | 1 | 5.42 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 有機栽培 | 1 | 6.61 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 自警 | 1 | 5.24 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| フガフガ | 1 | 5.79 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| お茶の子さいさい | 1 | 5.81 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 鍵開け | 1 | 4.98 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 動勢 | 1 | 6.43 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
Showing 4101 - 4200 of 16,661 words