Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| お坊っちゃま | 1 | 6.30 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| お山 | 1 | 5.36 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 油汗 | 1 | 6.10 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| お星さま | 1 | 5.49 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 御触れ | 1 | 5.76 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| どーたらこーたら | 1 | 6.69 |
| ペンディング | 1 | 6.66 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ひと苦労 | 1 | 5.51 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 若目 | 1 | 6.94 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| じたじた | 1 | 6.27 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| テラス席 | 1 | 5.26 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| いつメン | 1 | 6.99 |
| コソコソ話 | 1 | 6.04 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
Showing 4201 - 4300 of 16,661 words