Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 不平等条約 | 1 | 6.18 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 経過観察 | 1 | 5.23 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| お子様ランチ | 1 | 5.36 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| ど壷 | 1 | 6.37 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 火消 | 1 | 6.26 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 油ギッシュ | 1 | 6.51 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| アハハハハ | 1 | 4.91 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| でき上がり | 1 | 6.43 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
Showing 4201 - 4300 of 16,661 words