Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百パー | 1 | 6.10 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| アル | 1 | 3.10 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 企業努力 | 1 | 6.26 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 絶美 | 1 | 5.67 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 涙交じり | 1 | 5.79 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ずっこけ | 1 | 5.39 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 午後中 | 1 | 6.99 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| プレイバック | 1 | 6.89 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| お祭り騒ぎ | 1 | 4.64 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| コンプリート | 1 | 5.13 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
Showing 4201 - 4300 of 16,661 words