Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 先先代 | 1 | 6.02 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| おやつタイム | 1 | 5.52 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 留置場 | 1 | 5.77 |
| モスグリーン | 1 | 5.66 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 生菓子 | 1 | 5.82 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 如何ばかり | 1 | 5.40 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| オーバーワーク | 1 | 5.48 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 石造 | 1 | 5.24 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 下剋上 | 1 | 5.12 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| コーデ | 1 | 5.18 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| わいわい | 1 | 4.67 |
| モザイク画 | 1 | 5.66 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
Showing 4301 - 4400 of 16,661 words