Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 掘り進む | 1 | 4.97 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 和音 | 1 | 5.40 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| マゼンタ | 1 | 5.51 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| プレゼンテーション | 1 | 5.62 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 百パー | 1 | 6.10 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
Showing 4301 - 4400 of 16,661 words