Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行われる | 7 | 3.62 |
| 曲がる | 7 | 3.96 |
| ミッション | 7 | 4.48 |
| アワアワ | 7 | 5.30 |
| 申し出 | 7 | 3.74 |
| 不自由 | 7 | 4.07 |
| 車寄せ | 7 | 5.77 |
| 全体 | 7 | 3.32 |
| 名付ける | 7 | 4.30 |
| 小競り合い | 7 | 4.37 |
| じゃん | 7 | 3.55 |
| いいね | 7 | 3.98 |
| 掛ける | 7 | 3.30 |
| となると | 7 | 3.16 |
| 生地 | 7 | 3.80 |
| ミント | 7 | 4.58 |
| 洩らす | 7 | 4.28 |
| 早急 | 7 | 4.06 |
| 招き | 7 | 4.09 |
| うわー | 7 | 4.19 |
| 技 | 7 | 3.10 |
| 腹 | 7 | 3.05 |
| 気分転換 | 7 | 4.36 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| 一曲 | 7 | 4.61 |
| 所望 | 7 | 4.44 |
| 字 | 7 | 3.69 |
| だだっ広い | 7 | 4.77 |
| 割れる | 7 | 3.74 |
| がー | 7 | 4.44 |
| ばれる | 7 | 3.70 |
| でさえ | 7 | 3.45 |
| ひそひそ | 7 | 4.50 |
| ようにする | 7 | 3.59 |
| 準備万端 | 7 | 4.60 |
| 緑茶 | 7 | 4.64 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| ず | 7 | 4.04 |
| 引きずる | 7 | 3.86 |
| 立食 | 7 | 5.03 |
| 早馬 | 7 | 4.51 |
| 工事 | 7 | 3.88 |
| 台 | 7 | 3.48 |
| スピード | 7 | 3.52 |
| 考え込む | 7 | 3.53 |
| またもや | 7 | 4.18 |
| がっちり | 7 | 4.36 |
| 手の甲 | 7 | 4.14 |
| 他国 | 7 | 3.41 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| 幼馴染 | 7 | 3.65 |
| 定期 | 7 | 3.48 |
| 暗器 | 7 | 4.60 |
| 回収 | 7 | 3.27 |
| 付いてる | 7 | 3.92 |
| タイム | 7 | 4.05 |
| 証拠 | 7 | 3.32 |
| 聞きつける | 7 | 4.13 |
| 朝ごはん | 7 | 4.48 |
| 羽織る | 7 | 3.89 |
| これから先 | 7 | 4.07 |
| 押して | 7 | 3.73 |
| 節 | 7 | 3.95 |
| オロオロ | 7 | 4.53 |
| 響き | 7 | 3.37 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| 半波 | 7 | 5.15 |
| 憂鬱 | 7 | 4.20 |
| 担ぎ | 7 | 4.22 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| 払拭 | 7 | 4.33 |
| そんな風に | 7 | 3.28 |
| ずい | 7 | 4.62 |
| 照れ | 7 | 3.61 |
| 纏う | 7 | 3.15 |
| だに | 7 | 3.94 |
| 握りしめる | 7 | 3.65 |
| 眠気 | 7 | 4.06 |
| 鵝毛 | 7 | 3.85 |
| 速攻 | 7 | 4.15 |
| いきる | 7 | 4.61 |
| 黒 | 7 | 2.77 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| 見渡す | 7 | 3.63 |
| だんだん | 7 | 3.78 |
| 触れ | 7 | 3.33 |
| 曇らせる | 7 | 4.27 |
| 年下 | 7 | 3.87 |
| 若しかして | 7 | 3.01 |
| おｋ | 7 | 3.71 |
| 色素 | 7 | 4.77 |
| 遠目 | 7 | 3.86 |
| 鼻息 | 7 | 4.12 |
| カムフラージュ | 7 | 5.62 |
| 超絶 | 7 | 4.48 |
| 音楽 | 7 | 3.79 |
| 棒読み | 7 | 4.56 |
| 公園 | 7 | 3.94 |
| ものか | 7 | 3.30 |
| ガタイ | 6 | 5.16 |
Showing 4301 - 4400 of 16,661 words