Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 気にやむ | 1 | 6.89 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 再再 | 1 | 6.94 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 交際中 | 1 | 6.24 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 背中の痛み | 1 | 5.66 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 油ギッシュ | 1 | 6.51 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 猛特訓 | 1 | 5.45 |
| 留置場 | 1 | 5.77 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 実動 | 1 | 5.67 |
| 時間厳守 | 1 | 5.92 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 親展 | 1 | 6.40 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 口あんぐり | 1 | 6.43 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
Showing 4401 - 4500 of 16,661 words