Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| まる一日 | 1 | 6.01 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 暇乞い | 1 | 5.67 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| きゃっきゃっ | 1 | 6.09 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 愛しむ | 1 | 5.89 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| もた | 1 | 5.45 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 貝類 | 1 | 5.39 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 事情通 | 1 | 5.43 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| シェア | 1 | 4.23 |
Showing 4401 - 4500 of 16,661 words