Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| ない内に | 1 | 5.71 |
| 超過 | 1 | 5.00 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 誇大 | 1 | 5.81 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 二豊 | 1 | 5.91 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
Showing 4501 - 4600 of 16,661 words