Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間厳守 | 1 | 5.92 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| ハアハア | 1 | 5.11 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 問診 | 1 | 5.36 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 喉越しがいい | 1 | 6.81 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| そもそも論 | 1 | 6.00 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| お構い無し | 1 | 5.29 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| あららら | 1 | 6.11 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
Showing 4501 - 4600 of 16,661 words