Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ | 6 | 4.15 |
| 相まって | 6 | 4.02 |
| 何でしたら | 6 | 5.20 |
| ヘタレ | 6 | 4.22 |
| ダイヤモンド | 6 | 4.53 |
| 片隅 | 6 | 3.91 |
| ナニコレ | 6 | 5.42 |
| 冷気 | 6 | 4.02 |
| 割愛 | 6 | 4.73 |
| 分厚い | 6 | 3.77 |
| 山積み | 6 | 4.37 |
| 猛虎 | 6 | 4.12 |
| 逸品 | 6 | 4.42 |
| 廓 | 6 | 4.34 |
| 生もの | 6 | 5.32 |
| 消息文 | 6 | 6.81 |
| 応援 | 6 | 3.41 |
| 調度品 | 6 | 4.32 |
| 鬱陶しい | 6 | 3.92 |
| 思しき | 6 | 3.93 |
| とほほ | 6 | 5.42 |
| スイーツ | 6 | 4.34 |
| 切れ手 | 6 | 4.11 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| 無用 | 6 | 3.93 |
| ポイント | 6 | 3.09 |
| 精一杯 | 6 | 3.63 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| フツーに | 6 | 5.41 |
| 調理台 | 6 | 5.01 |
| 揃う | 6 | 3.79 |
| 助っ人 | 6 | 4.35 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| 寝心地 | 6 | 4.80 |
| 彼ら | 6 | 2.47 |
| じわじわ | 6 | 4.21 |
| 恨めしい | 6 | 4.22 |
| ブッ | 6 | 4.65 |
| カバー | 6 | 4.03 |
| 安 | 6 | 3.77 |
| まとめる | 6 | 3.82 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| キャンセル | 6 | 4.12 |
| 坑道 | 6 | 4.06 |
| ギョッと | 6 | 4.55 |
| ひっくり返る | 6 | 4.23 |
| 魚介 | 6 | 4.66 |
| 編 | 6 | 3.80 |
| ヘアメイク | 6 | 6.07 |
| 集団 | 6 | 3.19 |
| 乗り物 | 6 | 4.23 |
| 出し値 | 6 | 3.94 |
| 自己紹介 | 6 | 3.63 |
| 駆け込む | 6 | 4.16 |
| からという物 | 6 | 4.41 |
| 片付ける | 6 | 3.82 |
| ため息をつく | 6 | 3.95 |
| 緩める | 6 | 3.94 |
| 口にする | 6 | 3.30 |
| 引っ越し | 6 | 4.29 |
| 温泉 | 6 | 3.62 |
| こそっと | 6 | 5.07 |
| 眼光 | 6 | 3.95 |
| パートナー | 6 | 3.97 |
| 楽しげ | 6 | 3.83 |
| 湯気 | 6 | 4.04 |
| 隠居 | 6 | 4.13 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| バレバレ | 6 | 4.53 |
| 私服 | 6 | 4.39 |
| 所へ | 6 | 3.57 |
| 試し | 6 | 3.38 |
| 非常に | 6 | 2.99 |
| 代わり | 6 | 3.62 |
| ほらね | 6 | 5.03 |
| 子爵 | 6 | 3.28 |
| お越し | 6 | 4.30 |
| お別れ | 6 | 4.19 |
| 冷やかす | 6 | 4.93 |
| 詐欺 | 6 | 4.20 |
| 金持ち | 6 | 4.08 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 柔和 | 6 | 4.24 |
| 舎利 | 6 | 4.04 |
| 成功 | 6 | 3.02 |
| 爆睡 | 6 | 4.88 |
| 予て | 6 | 4.16 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| 踏ん張る | 6 | 4.28 |
| 増やし | 6 | 3.81 |
| 切り身 | 6 | 4.67 |
| 旦那さま | 6 | 4.72 |
| 出身 | 6 | 3.59 |
| 顎 | 6 | 3.37 |
| 何回も | 6 | 4.29 |
| 天下 | 6 | 4.30 |
| 枯れる | 6 | 3.98 |
| 学習 | 6 | 4.07 |
Showing 4501 - 4600 of 16,661 words