Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温める | 1 | 3.98 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 末長く | 1 | 5.60 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| しゃかりき | 1 | 6.99 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 太り過ぎ | 1 | 6.37 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 磨き上げる | 1 | 5.61 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 膨満 | 1 | 6.89 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| もっさい | 1 | 6.85 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| ベッドメイキング | 1 | 5.78 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
Showing 4601 - 4700 of 16,661 words