Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 特別室 | 1 | 5.51 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| ぼろっちい | 1 | 6.19 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 相談会 | 1 | 6.32 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 暇をみて | 1 | 6.40 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 営業トーク | 1 | 6.07 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 悪うございました | 1 | 5.84 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| お針子 | 1 | 5.26 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 何じゃそら | 1 | 5.76 |
| 肩ひじ張る | 1 | 7.29 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 一見さんお断り | 1 | 5.88 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 下り道 | 1 | 6.11 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| そもそも論 | 1 | 6.00 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
Showing 4601 - 4700 of 16,661 words