Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け込む | 6 | 4.16 |
| 判明 | 6 | 3.66 |
| 捌く | 6 | 4.09 |
| 植え替え | 6 | 5.70 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 祟る | 6 | 4.79 |
| 吹っ飛ぶ | 6 | 3.76 |
| 自己紹介 | 6 | 3.63 |
| 述べる | 6 | 3.41 |
| 各々 | 6 | 3.77 |
| 極まりない | 6 | 3.97 |
| 臙脂 | 6 | 5.89 |
| 曇る | 6 | 4.17 |
| 尽きる | 6 | 3.67 |
| 強面 | 6 | 4.31 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| そうすれば | 6 | 3.65 |
| きゃあ | 6 | 4.28 |
| 行けない | 6 | 4.06 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| どっか | 6 | 3.81 |
| 疚しい | 6 | 4.47 |
| 室内 | 6 | 3.51 |
| 今になって | 6 | 4.20 |
| うとうと | 6 | 4.62 |
| 留守の間 | 6 | 5.05 |
| 寝心地 | 6 | 4.80 |
| 粘る | 6 | 4.31 |
| 最悪 | 6 | 3.24 |
| でないと | 6 | 3.83 |
| コンコン | 6 | 4.39 |
| 勢家 | 6 | 3.43 |
| 式場 | 6 | 4.92 |
| 中断 | 6 | 3.88 |
| 預け | 6 | 3.62 |
| 応援 | 6 | 3.41 |
| 繕う | 6 | 4.73 |
| 切り身 | 6 | 4.67 |
| 手に入る | 6 | 3.80 |
| 白々しい | 6 | 4.50 |
| 同士 | 6 | 3.17 |
| 越す | 6 | 3.95 |
| 猛虎 | 6 | 4.12 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| クエスチョンマーク | 6 | 5.32 |
| 切れ手 | 6 | 4.11 |
| 怒涛 | 6 | 4.45 |
| フツーに | 6 | 5.41 |
| 禁止 | 6 | 3.64 |
| 足首 | 6 | 4.15 |
| 買い | 6 | 3.70 |
| 出動 | 6 | 4.63 |
| ふっと | 6 | 3.77 |
| 馴れ初め | 6 | 4.98 |
| 漕ぐ | 6 | 4.45 |
| 素振り | 6 | 3.69 |
| 悶え | 6 | 4.35 |
| バック | 6 | 4.05 |
| ヘタレ | 6 | 4.22 |
| 抜群 | 6 | 4.13 |
| 簡易 | 6 | 3.87 |
| 尚も | 6 | 3.95 |
| お勧め | 6 | 3.98 |
| 物珍しい | 6 | 4.36 |
| ディナー | 6 | 4.94 |
| 認知 | 6 | 4.35 |
| 透り | 6 | 3.70 |
| 緩める | 6 | 3.94 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 食らう | 6 | 3.56 |
| 広大 | 6 | 3.78 |
| 着々 | 6 | 4.39 |
| 片隅 | 6 | 3.91 |
| エンジョイ | 6 | 5.23 |
| お付き | 6 | 4.46 |
| 直帰 | 6 | 5.61 |
| 立ち | 6 | 3.49 |
| 避け | 6 | 3.12 |
| 偶 | 6 | 3.61 |
| 意地悪 | 6 | 3.91 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| 呑気 | 6 | 4.07 |
| 幻聴 | 6 | 4.50 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 訴える | 6 | 3.79 |
| 要らぬ | 6 | 4.16 |
| 作戦会議 | 6 | 4.31 |
| 気遣わしい | 6 | 4.81 |
| 出し値 | 6 | 3.94 |
| 脳筋 | 6 | 4.11 |
| 若旦那 | 6 | 4.87 |
| 増やし | 6 | 3.81 |
| 商談 | 6 | 4.30 |
| 投げ飛ばす | 6 | 4.36 |
| 真っ先に | 6 | 3.65 |
| 荒い | 6 | 3.61 |
| 帰す | 6 | 3.93 |
| 素っ頓狂 | 6 | 4.43 |
| 話せる | 6 | 3.64 |
Showing 4601 - 4700 of 16,661 words