Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 襟章 | 1 | 6.29 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 補佐官 | 1 | 4.58 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 奉仕活動 | 1 | 5.13 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 傭 | 1 | 5.60 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 違うくて | 1 | 6.72 |
| 指定子 | 1 | 7.29 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 差し出る | 1 | 5.62 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 真裏 | 1 | 5.72 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| オーマイガー | 1 | 6.16 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 酔客 | 1 | 5.48 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 女子ども | 1 | 5.56 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
Showing 4701 - 4800 of 16,661 words