Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護身刀 | 1 | 6.59 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 腰ぎんちゃく | 1 | 5.83 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| 前職 | 1 | 5.41 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 話数 | 1 | 5.23 |
| きつね色 | 1 | 5.67 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 先見の明 | 1 | 5.20 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| ＳＳ | 1 | 4.25 |
Showing 4701 - 4800 of 16,661 words