Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いない | 6 | 3.07 |
| 出し値 | 6 | 3.94 |
| 揃う | 6 | 3.79 |
| 世の中 | 6 | 3.66 |
| 指導 | 6 | 3.56 |
| サラサラ | 6 | 4.29 |
| 罠 | 6 | 3.13 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| 室内 | 6 | 3.51 |
| 曇る | 6 | 4.17 |
| 越す | 6 | 3.95 |
| 固い | 6 | 3.50 |
| 何でしたら | 6 | 5.20 |
| 何とかして | 6 | 3.87 |
| 調度品 | 6 | 4.32 |
| 躱す | 6 | 3.56 |
| 臙脂 | 6 | 5.89 |
| 甘い言葉 | 6 | 4.87 |
| 不敬罪 | 6 | 4.62 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| 吹き出し | 6 | 4.17 |
| 着々 | 6 | 4.39 |
| お勧め | 6 | 3.98 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| 非常に | 6 | 2.99 |
| 要らぬ | 6 | 4.16 |
| 新人 | 6 | 3.64 |
| 射抜く | 6 | 4.13 |
| セッティング | 6 | 4.78 |
| 押しかけ | 6 | 4.37 |
| 一つ一つ | 6 | 3.91 |
| そうすれば | 6 | 3.65 |
| 天下 | 6 | 4.30 |
| 広大 | 6 | 3.78 |
| ちまちま | 6 | 4.60 |
| 変装 | 6 | 4.02 |
| 同時 | 6 | 3.64 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 力いっぱい | 6 | 4.61 |
| 簡易 | 6 | 3.87 |
| お付き | 6 | 4.46 |
| 抜群 | 6 | 4.13 |
| 子爵 | 6 | 3.28 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| きっかけ | 6 | 3.69 |
| ぐいっと | 6 | 4.46 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 口にする | 6 | 3.30 |
| 陣取る | 6 | 4.07 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| 投げ飛ばす | 6 | 4.36 |
| 寛い | 6 | 4.42 |
| 人気 | 6 | 3.44 |
| 漕ぐ | 6 | 4.45 |
| つま先 | 6 | 4.48 |
| 立ち | 6 | 3.49 |
| 正餐 | 6 | 6.04 |
| はにかむ | 6 | 4.26 |
| 強面 | 6 | 4.31 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 傷む | 6 | 4.47 |
| 懸念 | 6 | 3.68 |
| 満足気 | 6 | 4.39 |
| コソコソ | 6 | 4.55 |
| 一杯 | 6 | 3.59 |
| 各々 | 6 | 3.77 |
| 緩やか | 6 | 3.90 |
| 花壇 | 6 | 4.44 |
| 下っ端 | 6 | 4.31 |
| 中断 | 6 | 3.88 |
| 泳ぐ | 6 | 3.75 |
| 事態 | 6 | 3.11 |
| あっと | 6 | 4.51 |
| スイーツ | 6 | 4.34 |
| いらっしゃいませ | 6 | 4.15 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| 娑羅 | 6 | 4.38 |
| 同士 | 6 | 3.17 |
| 行けない | 6 | 4.06 |
| 荒れ野 | 6 | 4.07 |
| 逃げて | 6 | 3.41 |
| どちらでも | 6 | 4.39 |
| ＆ | 6 | 3.78 |
| 助っ人 | 6 | 4.35 |
| 出身 | 6 | 3.59 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| 合わせ | 6 | 3.63 |
| 切 | 6 | 3.67 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| ナイフ | 6 | 3.21 |
| 出動 | 6 | 4.63 |
| 格闘 | 6 | 3.84 |
| 適任 | 6 | 4.28 |
| 殺す | 6 | 2.63 |
| ガタイ | 6 | 5.16 |
| 脳筋 | 6 | 4.11 |
| 窮屈 | 6 | 4.26 |
| クエスチョンマーク | 6 | 5.32 |
| お立ち | 6 | 5.31 |
Showing 4701 - 4800 of 16,661 words