Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あいさつ回り | 6 | 5.67 |
| 顔を出す | 6 | 3.97 |
| きゃあ | 6 | 4.28 |
| 適任 | 6 | 4.28 |
| 顎 | 6 | 3.37 |
| 確信犯 | 6 | 5.09 |
| 体力勝負 | 6 | 5.42 |
| 付きっきり | 6 | 4.78 |
| 娑羅 | 6 | 4.38 |
| 曇る | 6 | 4.17 |
| 崩れ落ちる | 6 | 3.64 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| ダイヤモンド | 6 | 4.53 |
| 専ら | 6 | 4.38 |
| 歓声 | 6 | 3.51 |
| きっかけ | 6 | 3.69 |
| 安 | 6 | 3.77 |
| 要らぬ | 6 | 4.16 |
| 預ける | 6 | 3.74 |
| 終始 | 6 | 4.16 |
| 兄 | 6 | 2.88 |
| 広場 | 6 | 3.31 |
| 出ていく | 6 | 3.96 |
| 分けて | 6 | 3.68 |
| 飛ぶ | 6 | 3.33 |
| 爆睡 | 6 | 4.88 |
| 見習い | 6 | 3.52 |
| それはない | 6 | 4.11 |
| ヘアメイク | 6 | 6.07 |
| 間違いない | 6 | 3.07 |
| 代わり | 6 | 3.62 |
| 立ち | 6 | 3.49 |
| 商談 | 6 | 4.30 |
| 子爵 | 6 | 3.28 |
| 疲労回復 | 6 | 4.86 |
| この手 | 6 | 3.75 |
| 話せる | 6 | 3.64 |
| 持ってくる | 6 | 3.93 |
| 押しのける | 6 | 4.30 |
| 数人 | 6 | 3.53 |
| 懸念 | 6 | 3.68 |
| 押しかけ | 6 | 4.37 |
| つわり | 6 | 5.28 |
| 皺 | 6 | 3.84 |
| 勢家 | 6 | 3.43 |
| セーフ | 6 | 4.43 |
| 男たち | 6 | 3.49 |
| 幻聴 | 6 | 4.50 |
| 手相 | 6 | 3.52 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| ハブ | 6 | 4.73 |
| 酒場 | 6 | 3.52 |
| 一蹴 | 6 | 4.31 |
| 手に入る | 6 | 3.80 |
| 彼ら | 6 | 2.47 |
| 図書室 | 6 | 4.11 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 既婚者 | 6 | 4.83 |
| ぐだぐだ | 6 | 5.31 |
| 勧め | 6 | 3.84 |
| 否でも | 6 | 4.40 |
| 不参加 | 6 | 4.75 |
| 自己紹介 | 6 | 3.63 |
| 踏ん張る | 6 | 4.28 |
| 誘導 | 6 | 3.59 |
| 花壇 | 6 | 4.44 |
| 数段 | 6 | 4.49 |
| 預け | 6 | 3.62 |
| 今では | 6 | 3.48 |
| ハーブ | 6 | 4.23 |
| 白々しい | 6 | 4.50 |
| 変装 | 6 | 4.02 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 毎日のように | 6 | 4.24 |
| 家人 | 6 | 3.99 |
| 成功 | 6 | 3.02 |
| たい | 6 | 4.03 |
| はずだ | 6 | 2.64 |
| バージョン | 6 | 4.47 |
| 寸 | 6 | 3.41 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| 青々 | 6 | 4.66 |
| 出身 | 6 | 3.59 |
| 一日中 | 6 | 4.33 |
| 多数 | 6 | 3.54 |
| ナイフ | 6 | 3.21 |
| 傷む | 6 | 4.47 |
| 飛び込む | 6 | 3.31 |
| 多め | 6 | 4.03 |
| って言うか | 6 | 3.52 |
| 予て | 6 | 4.16 |
| ５人 | 6 | 3.98 |
| じりじり | 6 | 4.23 |
| お別れ | 6 | 4.19 |
| 繕う | 6 | 4.73 |
| 照れる | 6 | 3.93 |
| 物珍しい | 6 | 4.36 |
| ささっと | 6 | 4.71 |
| 切れ手 | 6 | 4.11 |
| お行儀 | 6 | 4.68 |
Showing 4701 - 4800 of 16,661 words