Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貝類 | 1 | 5.39 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 風邪気味 | 1 | 5.75 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 家産 | 1 | 6.43 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| フレッシュジュース | 1 | 6.07 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 蚋 | 1 | 5.86 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 少ししたら | 1 | 5.19 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 証として | 1 | 4.79 |
Showing 4801 - 4900 of 16,661 words