Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 半眼 | 1 | 4.65 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 三十六計逃げるにしかず | 1 | 6.69 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| ウェルカムドリンク | 1 | 6.30 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ご機嫌麗しい | 1 | 6.57 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| ぶっ飛び | 1 | 5.32 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 二カ所 | 1 | 5.56 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 想像しにくい | 1 | 5.59 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
Showing 4801 - 4900 of 16,661 words