Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダイヤモンド | 6 | 4.53 |
| 伝達 | 6 | 4.05 |
| 気候 | 6 | 4.23 |
| 眼光 | 6 | 3.95 |
| 消息文 | 6 | 6.81 |
| シルバー | 6 | 4.06 |
| 付きっきり | 6 | 4.78 |
| 罠 | 6 | 3.13 |
| 不敬罪 | 6 | 4.62 |
| ワイン | 6 | 3.73 |
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| 外れ | 6 | 3.58 |
| 恨めしい | 6 | 4.22 |
| ある時 | 6 | 3.98 |
| 吹きだす | 6 | 5.19 |
| ある意味 | 6 | 3.54 |
| 全面的 | 6 | 4.23 |
| 中断 | 6 | 3.88 |
| ビクッと | 6 | 4.37 |
| 緩める | 6 | 3.94 |
| クエスチョンマーク | 6 | 5.32 |
| つわり | 6 | 5.28 |
| 駄々 | 6 | 4.54 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| 繕う | 6 | 4.73 |
| 品質 | 6 | 3.75 |
| 強引 | 6 | 3.42 |
| 下っ端 | 6 | 4.31 |
| 小間 | 6 | 4.18 |
| 行けない | 6 | 4.06 |
| ナニコレ | 6 | 5.42 |
| 躱す | 6 | 3.56 |
| 旦那さま | 6 | 4.72 |
| 甘い言葉 | 6 | 4.87 |
| 成功 | 6 | 3.02 |
| 隣接 | 6 | 4.23 |
| ちまちま | 6 | 4.60 |
| ギョッと | 6 | 4.55 |
| 寝ぼける | 6 | 4.76 |
| 逃げて | 6 | 3.41 |
| 預け | 6 | 3.62 |
| 指導 | 6 | 3.56 |
| 否でも | 6 | 4.40 |
| お姫様 | 6 | 3.64 |
| ぶんぶん | 6 | 4.24 |
| 捌く | 6 | 4.09 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 精一杯 | 6 | 3.63 |
| 傾ける | 6 | 3.62 |
| 照れる | 6 | 3.93 |
| 並べて | 6 | 3.82 |
| 一直線 | 6 | 3.87 |
| 帰す | 6 | 3.93 |
| 担当 | 6 | 3.35 |
| 要らぬ | 6 | 4.16 |
| アレコレ | 6 | 4.90 |
| ＆ | 6 | 3.78 |
| 口にする | 6 | 3.30 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| 下る | 6 | 4.06 |
| きゃあ | 6 | 4.28 |
| 多数 | 6 | 3.54 |
| 気遣わしい | 6 | 4.81 |
| 粘る | 6 | 4.31 |
| 見習い | 6 | 3.52 |
| 容赦なく | 6 | 3.80 |
| ポイント | 6 | 3.09 |
| 毎日のように | 6 | 4.24 |
| どちらでも | 6 | 4.39 |
| 非常に | 6 | 2.99 |
| 新人 | 6 | 3.64 |
| 選択肢 | 6 | 3.42 |
| これと言って | 6 | 4.47 |
| 刺す | 6 | 3.50 |
| 段取り | 6 | 4.33 |
| 関係者 | 6 | 3.56 |
| 体力勝負 | 6 | 5.42 |
| 爆睡 | 6 | 4.88 |
| 震える | 6 | 3.32 |
| いけ | 6 | 3.59 |
| 祝福 | 6 | 3.35 |
| お詫び | 6 | 4.04 |
| 抜群 | 6 | 4.13 |
| 枯れる | 6 | 3.98 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| 生もの | 6 | 5.32 |
| 慰め | 6 | 3.79 |
| 安 | 6 | 3.77 |
| 着々 | 6 | 4.39 |
| ひらひら | 6 | 4.13 |
| 取り換える | 6 | 5.20 |
| 猛虎 | 6 | 4.12 |
| 必ず | 6 | 3.13 |
| 何て | 6 | 3.87 |
| 楽勝 | 6 | 4.27 |
| 冷やかす | 6 | 4.93 |
| それはない | 6 | 4.11 |
| スイーツ | 6 | 4.34 |
| 勢家 | 6 | 3.43 |
| 引き立て | 6 | 4.71 |
Showing 4801 - 4900 of 16,661 words