Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寛い | 6 | 4.42 |
| 祝福 | 6 | 3.35 |
| 極まりない | 6 | 3.97 |
| ポーチ | 6 | 3.98 |
| 冷やかす | 6 | 4.93 |
| 下っ端 | 6 | 4.31 |
| 何て | 6 | 3.87 |
| 瞬時 | 6 | 3.67 |
| がち | 6 | 3.87 |
| セーフ | 6 | 4.43 |
| 割愛 | 6 | 4.73 |
| って言うか | 6 | 3.52 |
| 逸品 | 6 | 4.42 |
| 出入り禁止 | 6 | 5.15 |
| ダラダラ | 6 | 4.55 |
| お勧め | 6 | 3.98 |
| 専ら | 6 | 4.38 |
| 一蹴 | 6 | 4.31 |
| 温泉 | 6 | 3.62 |
| モノ | 6 | 3.39 |
| ロマンチスト | 6 | 5.36 |
| 兄 | 6 | 2.88 |
| 楽勝 | 6 | 4.27 |
| 息子さん | 6 | 4.53 |
| 反射 | 6 | 3.76 |
| 怒涛 | 6 | 4.45 |
| 印 | 6 | 3.69 |
| 消息文 | 6 | 6.81 |
| 強引 | 6 | 3.42 |
| ちまちま | 6 | 4.60 |
| タン | 6 | 4.17 |
| ソワソワ | 6 | 4.79 |
| 鉄板焼き | 6 | 5.66 |
| 素振り | 6 | 3.69 |
| と言えども | 6 | 4.07 |
| ある時 | 6 | 3.98 |
| 集団 | 6 | 3.19 |
| 腐る | 6 | 3.60 |
| 刎 | 6 | 3.53 |
| ナニコレ | 6 | 5.42 |
| こんな風に | 6 | 3.80 |
| 漕ぐ | 6 | 4.45 |
| 茶葉 | 6 | 4.36 |
| それはない | 6 | 4.11 |
| 魚介類 | 6 | 4.67 |
| 想定 | 6 | 3.45 |
| 禁止 | 6 | 3.64 |
| 乗り物 | 6 | 4.23 |
| 調理台 | 6 | 5.01 |
| カバー | 6 | 4.03 |
| からこそ | 6 | 3.25 |
| 否でも | 6 | 4.40 |
| 気候 | 6 | 4.23 |
| 認知 | 6 | 4.35 |
| この手 | 6 | 3.75 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 照れる | 6 | 3.93 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| ナイフ | 6 | 3.21 |
| 各々 | 6 | 3.77 |
| 巻き | 6 | 3.71 |
| をも | 6 | 3.54 |
| 出ていく | 6 | 3.96 |
| 組 | 6 | 3.29 |
| 坑道 | 6 | 4.06 |
| パンチ | 6 | 4.12 |
| 青々 | 6 | 4.66 |
| 体力勝負 | 6 | 5.42 |
| じりじり | 6 | 4.23 |
| 作戦会議 | 6 | 4.31 |
| 眼光 | 6 | 3.95 |
| ヘタレ | 6 | 4.22 |
| 隣接 | 6 | 4.23 |
| 躱す | 6 | 3.56 |
| 丸っと | 6 | 4.79 |
| 隠居 | 6 | 4.13 |
| 応援 | 6 | 3.41 |
| 引っかかる | 6 | 3.71 |
| 洞窟 | 6 | 3.22 |
| 飽き | 6 | 4.01 |
| 荒れ野 | 6 | 4.07 |
| 意地悪 | 6 | 3.91 |
| エンジョイ | 6 | 5.23 |
| 釘 | 6 | 3.92 |
| 簡易 | 6 | 3.87 |
| 何でしたら | 6 | 5.20 |
| 数ヶ月 | 6 | 4.05 |
| 泳ぐ | 6 | 3.75 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| サラサラ | 6 | 4.29 |
| 攻め | 6 | 3.44 |
| やばい | 6 | 3.54 |
| ダイヤモンド | 6 | 4.53 |
| 〆 | 6 | 4.51 |
| 抑止 | 6 | 4.46 |
| 手元 | 6 | 3.50 |
| 述べる | 6 | 3.41 |
| 廓 | 6 | 4.34 |
| フツーに | 6 | 5.41 |
| 倍 | 6 | 3.38 |
Showing 4801 - 4900 of 16,661 words