Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 若妻 | 1 | 6.16 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| らぶらぶ | 1 | 6.07 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 今流行り | 1 | 5.69 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| パ | 1 | 4.13 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 抜け感 | 1 | 7.29 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 閑散期 | 1 | 6.26 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 技術面で | 1 | 5.77 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| ヤブヘビ | 1 | 6.14 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 辞去 | 1 | 4.91 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
Showing 401 - 500 of 16,661 words