Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すごい事になる | 1 | 5.96 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| ダイナマイト | 1 | 5.07 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| えーん | 1 | 5.49 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 心情吐露 | 1 | 6.81 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 閑散期 | 1 | 6.26 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| キーっ | 1 | 6.75 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| ラブい | 1 | 6.85 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 面輪 | 1 | 5.98 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| あばら家 | 1 | 5.34 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| レッツゴー | 1 | 5.38 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| コソコソ話 | 1 | 6.04 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
Showing 4901 - 5000 of 16,661 words