Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回想シーン | 1 | 5.89 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 沈静 | 1 | 5.71 |
| 火のし | 1 | 6.66 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 座面 | 1 | 5.43 |
| 好天 | 1 | 5.74 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 宅配 | 1 | 5.27 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 音に聞く | 1 | 6.28 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 挨拶まわり | 1 | 6.05 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 裸一貫 | 1 | 5.72 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 首振り | 1 | 5.65 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 魚市場 | 1 | 6.09 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 掛かり付け | 1 | 6.17 |
| 日照時間 | 1 | 5.77 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
Showing 4901 - 5000 of 16,661 words