Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しのける | 6 | 4.30 |
| 関連 | 6 | 3.73 |
| 気遣わしい | 6 | 4.81 |
| 寝心地 | 6 | 4.80 |
| 吹きだす | 6 | 5.19 |
| 接触 | 6 | 3.42 |
| 選択肢 | 6 | 3.42 |
| 特訓 | 6 | 3.95 |
| 丸っと | 6 | 4.79 |
| すり | 6 | 4.43 |
| 祟る | 6 | 4.79 |
| 出身 | 6 | 3.59 |
| お立ち | 6 | 5.31 |
| 実況 | 6 | 4.08 |
| 間違いない | 6 | 3.07 |
| 想定 | 6 | 3.45 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| ガッカリ | 5 | 4.61 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| 女主人 | 5 | 4.54 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| 砂糖 | 5 | 3.74 |
| 亜麻 | 5 | 4.74 |
| 少しづつ | 5 | 4.64 |
| だけでいい | 5 | 4.04 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| ガクッ | 5 | 5.06 |
| コーディネート | 5 | 4.98 |
| ワタワタ | 5 | 5.30 |
| さて置き | 5 | 4.29 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| ピンと | 5 | 3.97 |
| 般若 | 5 | 4.69 |
| ふにゃふにゃ | 5 | 5.09 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| ネガティブ | 5 | 4.60 |
| 地 | 5 | 2.92 |
| 項目 | 5 | 4.03 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 夜遅く | 5 | 4.46 |
| 心を込めて | 5 | 5.11 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| お兄ちゃん | 5 | 3.29 |
| 皆して | 5 | 4.65 |
| イタイ | 5 | 5.29 |
| にんまり | 5 | 4.31 |
| 心なしか | 5 | 4.07 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 労働 | 5 | 4.26 |
| 活躍 | 5 | 3.42 |
| 囁き | 5 | 4.04 |
| 姿見 | 5 | 4.70 |
| 呆け | 5 | 4.01 |
| 贔屓 | 5 | 4.30 |
| 責任者 | 5 | 3.92 |
| チーム | 5 | 3.42 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 鉱物資源 | 5 | 5.09 |
| 察するに | 5 | 4.10 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 恐らくは | 5 | 3.44 |
| 世間 | 5 | 3.83 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 制す | 5 | 3.93 |
| モヤモヤ | 5 | 4.51 |
| 正しく | 5 | 3.40 |
| バッサリ | 5 | 4.57 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| グリーン | 5 | 4.29 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| 途切れ | 5 | 4.16 |
| 逆 | 5 | 3.48 |
| 後回し | 5 | 3.95 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| △ | 5 | 4.28 |
| うんと | 5 | 3.95 |
| 店主 | 5 | 3.44 |
| 問わず | 5 | 4.02 |
| 慣らし | 5 | 4.74 |
| 潜る | 5 | 3.41 |
| 有り難や | 5 | 5.08 |
| 逆落とし | 5 | 5.80 |
| パラダイス | 5 | 5.03 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 献立 | 5 | 4.38 |
| 引け | 5 | 4.22 |
| 陣痛 | 5 | 5.41 |
| まあいいや | 5 | 4.44 |
| 任せっきり | 5 | 5.02 |
| 斜め | 5 | 4.01 |
| 徐々に | 5 | 3.30 |
Showing 4901 - 5000 of 16,661 words