Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け込む | 6 | 4.16 |
| パートナー | 6 | 3.97 |
| 引き立て | 6 | 4.71 |
| 町娘 | 6 | 4.91 |
| ビクッと | 6 | 4.37 |
| に従って | 6 | 3.62 |
| サラサラ | 6 | 4.29 |
| 爆睡 | 6 | 4.88 |
| 適任 | 6 | 4.28 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| ポーチ | 6 | 3.98 |
| 勧め | 6 | 3.84 |
| 式場 | 6 | 4.92 |
| 再 | 6 | 3.76 |
| 新人 | 6 | 3.64 |
| ビックリ | 6 | 4.14 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 歴史書 | 5 | 4.61 |
| 内側 | 5 | 3.53 |
| 若さ | 5 | 4.16 |
| 片づけ | 5 | 4.21 |
| モヤモヤ | 5 | 4.51 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 贔屓 | 5 | 4.30 |
| 溢し | 5 | 4.08 |
| 物なら | 5 | 3.68 |
| ガタゴト | 5 | 5.31 |
| 半ば | 5 | 3.39 |
| 可能 | 5 | 2.85 |
| パラダイス | 5 | 5.03 |
| クリア | 5 | 3.57 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| 拷問 | 5 | 3.89 |
| 嫁き遅れ | 5 | 5.53 |
| 手持ち | 5 | 3.96 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| ９ | 5 | 3.33 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| にこっと | 5 | 4.88 |
| 増す | 5 | 3.62 |
| 不躾 | 5 | 4.47 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| ばあば | 5 | 6.02 |
| 髪留め | 5 | 4.65 |
| さて置き | 5 | 4.29 |
| 真紅 | 5 | 3.84 |
| 辛 | 5 | 4.07 |
| ハラハラ | 5 | 4.55 |
| 実際は | 5 | 3.72 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| 建て | 5 | 3.89 |
| 誕生 | 5 | 3.78 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| ネタ | 5 | 3.78 |
| ヤツ | 5 | 3.26 |
| 頬ずり | 5 | 4.60 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 上る | 5 | 3.66 |
| 史話 | 5 | 4.29 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| その辺り | 5 | 3.44 |
| 丸ごと | 5 | 4.05 |
| 不備 | 5 | 4.44 |
| 救済 | 5 | 4.00 |
| フフ | 5 | 4.26 |
| 裁縫 | 5 | 4.24 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| 行き届く | 5 | 4.27 |
| 停滞 | 5 | 3.92 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| この様 | 5 | 3.25 |
| 責任者 | 5 | 3.92 |
| 兎 | 5 | 3.61 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| グッジョブ | 5 | 4.95 |
| 手習い | 5 | 5.50 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 転がる | 5 | 3.20 |
| 頷き | 5 | 3.24 |
| これでもか | 5 | 4.25 |
| スキンシップ | 5 | 4.53 |
| 農産物 | 5 | 5.20 |
| 絡める | 5 | 4.00 |
| お腹いっぱい | 5 | 4.49 |
| 悲しいかな | 5 | 4.86 |
| 見合わせ | 5 | 3.87 |
| 束 | 5 | 3.82 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 着手 | 5 | 4.74 |
| 気をつけ | 5 | 4.41 |
| 手を取る | 5 | 4.53 |
| 自信満々 | 5 | 4.09 |
Showing 4901 - 5000 of 16,661 words