Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくも | 1 | 4.07 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 山側 | 1 | 5.45 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| きらっと | 1 | 6.09 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| アップスタイル | 1 | 6.59 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 仏貨 | 1 | 5.48 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| コソコソ話 | 1 | 6.04 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 物分かりの良い | 1 | 5.93 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| お通し | 1 | 4.95 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 表書き | 1 | 6.24 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| ばつが悪い | 1 | 5.72 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
Showing 5001 - 5100 of 16,661 words