Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見入る | 5 | 4.39 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| 申し訳ありません | 5 | 3.44 |
| 後継者 | 5 | 4.01 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 絶景 | 5 | 4.76 |
| 今まで通り | 5 | 4.30 |
| 調子が悪い | 5 | 5.01 |
| ある日 | 5 | 3.73 |
| 大半 | 5 | 3.47 |
| 結わえる | 5 | 5.02 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| 活躍 | 5 | 3.42 |
| 女主人 | 5 | 4.54 |
| 揉む | 5 | 3.94 |
| 御髪 | 5 | 5.22 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 兼ねる | 5 | 4.09 |
| ごくごく | 5 | 4.49 |
| イタイ | 5 | 5.29 |
| 手を取る | 5 | 4.53 |
| 既婚 | 5 | 5.19 |
| 脚 | 5 | 3.41 |
| ふにゃふにゃ | 5 | 5.09 |
| 般若 | 5 | 4.69 |
| お腹いっぱい | 5 | 4.49 |
| 化粧 | 5 | 4.00 |
| さす | 5 | 4.26 |
| グッジョブ | 5 | 4.95 |
| 嫁き遅れ | 5 | 5.53 |
| 有り難や | 5 | 5.08 |
| 荷作り | 5 | 6.19 |
| 重量級 | 5 | 4.95 |
| ツルペタ | 5 | 5.70 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| フフ | 5 | 4.26 |
| 宛 | 5 | 3.72 |
| アシスト | 5 | 4.57 |
| フルコース | 5 | 5.06 |
| 慣れっこ | 5 | 4.96 |
| 充実 | 5 | 3.94 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| お辞儀 | 5 | 3.96 |
| 便利 | 5 | 3.35 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| お伺い | 5 | 4.36 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 一名 | 5 | 4.35 |
| メンバー | 5 | 3.05 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| これと同じ | 5 | 4.90 |
| お勤め | 5 | 4.91 |
| 透明 | 5 | 3.71 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| 育児 | 5 | 4.91 |
| 泣ける | 5 | 4.49 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 腕前 | 5 | 3.92 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 両方 | 5 | 3.65 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| 頷き | 5 | 3.24 |
| 説教 | 5 | 3.70 |
| 饒舌 | 5 | 4.49 |
| 他聞 | 5 | 3.15 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| 真紅 | 5 | 3.84 |
| 診察 | 5 | 4.22 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| 門前払い | 5 | 4.81 |
| 加える | 5 | 3.36 |
| しな | 5 | 3.10 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 早生 | 5 | 4.48 |
| 淀みなく | 5 | 4.70 |
| ぶつぶつ | 5 | 4.09 |
| 子ども達 | 5 | 4.79 |
| 我々 | 5 | 3.01 |
| 日課 | 5 | 4.28 |
| 独占 | 5 | 4.03 |
| 悲しいかな | 5 | 4.86 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| メモ | 5 | 3.86 |
| 裏側 | 5 | 4.14 |
| ご免あそばせ | 5 | 5.63 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
Showing 5001 - 5100 of 16,661 words