Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 若夫婦 | 1 | 5.48 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 補佐官 | 1 | 4.58 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 静と動 | 1 | 6.11 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 夫婦共働き | 1 | 7.29 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 二豊 | 1 | 5.91 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| けん引 | 1 | 6.21 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 弥陀 | 1 | 4.41 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| ものすんごい | 1 | 6.31 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| ツタ | 1 | 4.78 |
| 下見 | 1 | 4.57 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 5101 - 5200 of 16,661 words