Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 白糸 | 1 | 5.88 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 話しあう | 1 | 5.81 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 有難味 | 1 | 5.86 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 屋体 | 1 | 5.46 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| うす | 1 | 4.95 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| ハイチェア | 1 | 7.59 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 月見 | 1 | 5.13 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 吸い口 | 1 | 5.78 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 炸 | 1 | 5.04 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
Showing 5101 - 5200 of 16,661 words