Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい頃 | 5 | 4.07 |
| ふんふん | 5 | 4.53 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| 荷作り | 5 | 6.19 |
| 一名 | 5 | 4.35 |
| 湯浴み | 5 | 4.69 |
| お友だち | 5 | 5.10 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| 困った | 5 | 3.27 |
| ってことは | 5 | 3.48 |
| 育児 | 5 | 4.91 |
| 恐らくは | 5 | 3.44 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 正邪 | 5 | 4.28 |
| ダイヤ | 5 | 4.60 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 取り入れる | 5 | 4.42 |
| 躓く | 5 | 4.46 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 支障 | 5 | 3.99 |
| これでもか | 5 | 4.25 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| 翻し | 5 | 4.21 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 崩れ | 5 | 3.56 |
| 面会 | 5 | 3.91 |
| 日課 | 5 | 4.28 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| お嫁さん | 5 | 4.21 |
| よろしくお願いいたします | 5 | 4.03 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| 護る | 5 | 3.71 |
| 転がる | 5 | 3.20 |
| 愛情 | 5 | 3.79 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| ちゃあ | 5 | 4.25 |
| ふにゃふにゃ | 5 | 5.09 |
| 這う | 5 | 3.69 |
| 着手 | 5 | 4.74 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 砂糖 | 5 | 3.74 |
| グリル | 5 | 5.30 |
| フル | 5 | 4.39 |
| 爆発 | 5 | 3.24 |
| 持って来い | 5 | 4.48 |
| お出まし | 5 | 4.76 |
| 束 | 5 | 3.82 |
| 厚み | 5 | 4.28 |
| 見合わせ | 5 | 3.87 |
| 低木 | 5 | 5.11 |
| デコルテ | 5 | 5.78 |
| 嫉妬 | 5 | 3.54 |
| とは別に | 5 | 4.19 |
| 選りにも選って | 5 | 4.30 |
| 裏側 | 5 | 4.14 |
| バッサリ | 5 | 4.57 |
| 呆け | 5 | 4.01 |
| 長距離 | 5 | 4.23 |
| 診察 | 5 | 4.22 |
| 愛用 | 5 | 4.15 |
| 色目 | 5 | 4.99 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| ショー | 5 | 4.22 |
| 密会 | 5 | 4.91 |
| ブンブン | 5 | 4.41 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| 後ろ手 | 5 | 4.44 |
| 取り返す | 5 | 4.37 |
| 体調不良 | 5 | 4.44 |
| 歌う | 5 | 3.58 |
| 小首を傾げる | 5 | 4.41 |
| 引っ張りだこ | 5 | 5.14 |
| 昨日の今日 | 5 | 4.63 |
| 潜る | 5 | 3.41 |
| ここの所 | 5 | 4.44 |
| 姿見 | 5 | 4.70 |
| 挙式 | 5 | 5.01 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| 尻尾 | 5 | 3.15 |
| 慣らし | 5 | 4.74 |
| だからこそ | 5 | 2.92 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 再会 | 5 | 3.57 |
| 丸ごと | 5 | 4.05 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| てか | 5 | 3.52 |
| チーム | 5 | 3.42 |
| 食欲 | 5 | 3.96 |
| アイコンタクト | 5 | 4.60 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| 般若 | 5 | 4.69 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 我に返る | 5 | 4.34 |
Showing 5101 - 5200 of 16,661 words