Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好い | 1 | 4.38 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| セピア | 1 | 6.23 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| コソコソ話 | 1 | 6.04 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| よくまあ | 1 | 5.74 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 尊来 | 1 | 7.42 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 実習 | 1 | 4.36 |
| 二皿 | 1 | 5.70 |
| 在 | 1 | 3.53 |
| テロ対策 | 1 | 6.23 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 目が会う | 1 | 6.23 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 魚市場 | 1 | 6.09 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
Showing 5201 - 5300 of 16,661 words