Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 家庭訪問 | 1 | 5.75 |
| ぱりっと | 1 | 5.63 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 襟章 | 1 | 6.29 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 下腹 | 1 | 5.14 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| お近付き | 1 | 5.88 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 誕生日パーティー | 1 | 5.11 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| エッセンス | 1 | 5.54 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 染み抜き | 1 | 6.20 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 妃殿下 | 1 | 4.66 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| ランデブー | 1 | 5.68 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
Showing 5201 - 5300 of 16,661 words