Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躓く | 5 | 4.46 |
| 断言 | 5 | 3.62 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 活躍 | 5 | 3.42 |
| 回す | 5 | 3.47 |
| 様変わり | 5 | 4.73 |
| 立ちはだかる | 5 | 4.04 |
| 見合わせ | 5 | 3.87 |
| 引け | 5 | 4.22 |
| 結わえる | 5 | 5.02 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| ボケ | 5 | 3.70 |
| 僧階 | 5 | 4.13 |
| 誕生 | 5 | 3.78 |
| 傾く | 5 | 3.86 |
| 仕込み | 5 | 4.11 |
| 調子が悪い | 5 | 5.01 |
| 任せっきり | 5 | 5.02 |
| 付き添う | 5 | 4.14 |
| お伺い | 5 | 4.36 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| にんまり | 5 | 4.31 |
| 荷作り | 5 | 6.19 |
| お利口 | 5 | 5.45 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 有り難や | 5 | 5.08 |
| 歴史書 | 5 | 4.61 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| ワタワタ | 5 | 5.30 |
| 正邪 | 5 | 4.28 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| 一件落着 | 5 | 4.81 |
| お父さま | 5 | 4.05 |
| 潜る | 5 | 3.41 |
| しようとする | 5 | 3.56 |
| 色目 | 5 | 4.99 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| 育児 | 5 | 4.91 |
| 愛情 | 5 | 3.79 |
| 不穏 | 5 | 3.93 |
| 停滞 | 5 | 3.92 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 史話 | 5 | 4.29 |
| ネタ | 5 | 3.78 |
| コツ | 5 | 4.11 |
| 軽快 | 5 | 4.31 |
| 医者 | 5 | 3.79 |
| 陰に | 5 | 4.11 |
| 片づけ | 5 | 4.21 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| 単なる | 5 | 3.61 |
| 酔う | 5 | 3.78 |
| 頷き | 5 | 3.24 |
| 気合い | 5 | 3.98 |
| 囁き | 5 | 4.04 |
| 盛る | 5 | 3.96 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| コーディネート | 5 | 4.98 |
| 様子を見る | 5 | 3.98 |
| 永遠 | 5 | 3.70 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 小さい頃 | 5 | 4.07 |
| フルコース | 5 | 5.06 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 特殊 | 5 | 3.22 |
| 長距離 | 5 | 4.23 |
| 指令 | 5 | 4.31 |
| 子ども達 | 5 | 4.79 |
| クスクス笑う | 5 | 5.40 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| 昼食会 | 5 | 4.95 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| 渇く | 5 | 4.28 |
| 湯浴み | 5 | 4.69 |
| 引っ張りだこ | 5 | 5.14 |
| 本棚 | 5 | 4.10 |
| 同感 | 5 | 4.16 |
| 畳み掛ける | 5 | 4.64 |
| 覆い | 5 | 3.78 |
| 固唾 | 5 | 4.42 |
| 般若 | 5 | 4.69 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| 仏頂面 | 5 | 4.36 |
| 籠 | 5 | 3.62 |
| なあ | 5 | 2.86 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| ピンと | 5 | 3.97 |
| メロメロ | 5 | 4.87 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 一度に | 5 | 3.99 |
| 項目 | 5 | 4.03 |
| コテン | 5 | 5.19 |
| 裏側 | 5 | 4.14 |
Showing 5201 - 5300 of 16,661 words