Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 儚い | 5 | 4.00 |
| 歴史書 | 5 | 4.61 |
| その物 | 5 | 3.04 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| シチュエーション | 5 | 4.31 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 思い思い | 5 | 4.31 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 自 | 5 | 4.12 |
| ひょっとして | 5 | 3.88 |
| 嵐 | 5 | 3.56 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 愛用 | 5 | 4.15 |
| 嫁き遅れ | 5 | 5.53 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| 調子が悪い | 5 | 5.01 |
| 見せかけ | 5 | 4.27 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| しようとする | 5 | 3.56 |
| ロシア | 5 | 4.39 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| もんか | 5 | 4.03 |
| うんと | 5 | 3.95 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 断言 | 5 | 3.62 |
| 無難 | 5 | 3.98 |
| 御髪 | 5 | 5.22 |
| 困った | 5 | 3.27 |
| 機嫌よく | 5 | 4.90 |
| 不穏 | 5 | 3.93 |
| ガクッ | 5 | 5.06 |
| 小さい頃 | 5 | 4.07 |
| 天井 | 5 | 3.32 |
| 半月 | 5 | 4.15 |
| グリル | 5 | 5.30 |
| ばあば | 5 | 6.02 |
| 停滞 | 5 | 3.92 |
| だけでいい | 5 | 4.04 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 育児 | 5 | 4.91 |
| ありゃしない | 5 | 4.91 |
| ネタ | 5 | 3.78 |
| 参列 | 5 | 4.67 |
| ロマンス | 5 | 4.99 |
| せめて | 5 | 3.31 |
| お勤め | 5 | 4.91 |
| 知らないうちに | 5 | 4.74 |
| 察するに | 5 | 4.10 |
| 思い知らす | 5 | 4.22 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| 個目 | 5 | 4.09 |
| アイコンタクト | 5 | 4.60 |
| 踊り子 | 5 | 4.59 |
| 束 | 5 | 3.82 |
| 濃 | 5 | 4.46 |
| 凝る | 5 | 4.54 |
| バランス | 5 | 3.55 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 辺境伯 | 5 | 3.42 |
| お積もり | 5 | 4.17 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| お嫁さん | 5 | 4.21 |
| 関心 | 5 | 3.93 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 解説 | 5 | 3.79 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| てか | 5 | 3.52 |
| 取り入れる | 5 | 4.42 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| お召し物 | 5 | 5.04 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| 新婚 | 5 | 4.58 |
| 隅っこ | 5 | 4.42 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 医者 | 5 | 3.79 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| 同感 | 5 | 4.16 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 色目 | 5 | 4.99 |
| そうする | 5 | 3.75 |
| 世間 | 5 | 3.83 |
| 髪飾り | 5 | 4.07 |
| 引ける | 5 | 4.21 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| にこっと | 5 | 4.88 |
| 与え | 5 | 2.95 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
| かき分ける | 5 | 4.47 |
| トップ | 5 | 3.60 |
| お兄ちゃん | 5 | 3.29 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 持って来い | 5 | 4.48 |
| 上る | 5 | 3.66 |
| 我々 | 5 | 3.01 |
Showing 5201 - 5300 of 16,661 words