Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっさい | 1 | 6.85 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 営業トーク | 1 | 6.07 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 引きとめる | 1 | 5.59 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| ワーカホリック | 1 | 5.79 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 薬包 | 1 | 5.99 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 真裏 | 1 | 5.72 |
| 一本勝ち | 1 | 6.55 |
| 会員制 | 1 | 5.57 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 後追い | 1 | 5.28 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
Showing 5301 - 5400 of 16,661 words