Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便利 | 5 | 3.35 |
| また明日 | 5 | 4.25 |
| 吐き気 | 5 | 4.23 |
| 忘却の彼方 | 5 | 5.29 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| 果実酒 | 5 | 4.28 |
| 既婚 | 5 | 5.19 |
| 興味ない | 5 | 4.40 |
| 一撃 | 5 | 2.89 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 裏側 | 5 | 4.14 |
| 洋服 | 5 | 4.44 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 医者 | 5 | 3.79 |
| 同感 | 5 | 4.16 |
| に沿って | 5 | 4.07 |
| 高が | 5 | 3.91 |
| 決まり | 5 | 3.89 |
| 袋 | 5 | 3.31 |
| ワタワタ | 5 | 5.30 |
| 置いてけぼり | 5 | 4.77 |
| お強請り | 5 | 4.61 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| 育児 | 5 | 4.91 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 思い思い | 5 | 4.31 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| アシスト | 5 | 4.57 |
| どうしたものか | 5 | 4.04 |
| 結わえる | 5 | 5.02 |
| 見合わせ | 5 | 3.87 |
| 囁き | 5 | 4.04 |
| 感じがする | 5 | 3.93 |
| これと同じ | 5 | 4.90 |
| 不本意 | 5 | 4.23 |
| 味見 | 5 | 4.12 |
| 世間 | 5 | 3.83 |
| 半端ない | 5 | 4.46 |
| そこそこ | 5 | 3.46 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
| 透明 | 5 | 3.71 |
| デコルテ | 5 | 5.78 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 名もない | 5 | 5.45 |
| 勝手口 | 5 | 5.12 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 紳士 | 5 | 3.96 |
| ただいま帰りました | 5 | 5.24 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| 上質 | 5 | 4.33 |
| かき分ける | 5 | 4.47 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| ウッドデッキ | 5 | 5.89 |
| 慣らし | 5 | 4.74 |
| 見入る | 5 | 4.39 |
| 地位 | 5 | 3.45 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 機嫌よく | 5 | 4.90 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| ピンと | 5 | 3.97 |
| 厚み | 5 | 4.28 |
| 後継者 | 5 | 4.01 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| ここの所 | 5 | 4.44 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 持って来い | 5 | 4.48 |
| 掘り出す | 5 | 4.64 |
| 繰り出す | 5 | 3.52 |
| 天蓋 | 5 | 4.69 |
| 徐々に | 5 | 3.30 |
| 引け | 5 | 4.22 |
| 夜遅く | 5 | 4.46 |
| 着手 | 5 | 4.74 |
| 私宛 | 5 | 5.44 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 快諾 | 5 | 4.54 |
| 豪快 | 5 | 3.96 |
| 低木 | 5 | 5.11 |
| 子ども達 | 5 | 4.79 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| 祈る | 5 | 3.47 |
| 般若 | 5 | 4.69 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
| 見知る | 5 | 4.00 |
| 好む | 5 | 3.80 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 盛る | 5 | 3.96 |
| 潜る | 5 | 3.41 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 悲しいかな | 5 | 4.86 |
| がじ | 5 | 5.07 |
| 早生 | 5 | 4.48 |
| グリーン | 5 | 4.29 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
Showing 5301 - 5400 of 16,661 words