Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚痴 | 5 | 3.88 |
| もしもの時 | 5 | 4.61 |
| テカテカ | 5 | 5.35 |
| ミルクティ | 5 | 6.05 |
| グリル | 5 | 5.30 |
| 崩れ | 5 | 3.56 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 湯浴み | 5 | 4.69 |
| そんな中 | 5 | 3.55 |
| 亜麻 | 5 | 4.74 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 縁 | 5 | 3.49 |
| 名乗る | 5 | 3.29 |
| 持って来い | 5 | 4.48 |
| 密会 | 5 | 4.91 |
| 揉む | 5 | 3.94 |
| 貧乏性 | 5 | 5.21 |
| 鉱物資源 | 5 | 5.09 |
| となる | 5 | 2.78 |
| 育ち | 5 | 4.01 |
| 固唾 | 5 | 4.42 |
| 裁縫 | 5 | 4.24 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| 正しく | 5 | 3.40 |
| 仕込み | 5 | 4.11 |
| 髪飾り | 5 | 4.07 |
| 逆落とし | 5 | 5.80 |
| 筋肉 | 5 | 3.40 |
| 護る | 5 | 3.71 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 畳み掛ける | 5 | 4.64 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 調子が悪い | 5 | 5.01 |
| 見合わせ | 5 | 3.87 |
| 集合 | 5 | 3.98 |
| 大賛成 | 5 | 5.19 |
| 可能性 | 5 | 2.61 |
| 他聞 | 5 | 3.15 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 何なの | 5 | 3.66 |
| お父さま | 5 | 4.05 |
| 途切れ | 5 | 4.16 |
| 姉さん | 5 | 3.39 |
| 砂糖 | 5 | 3.74 |
| これと同じ | 5 | 4.90 |
| 裏側 | 5 | 4.14 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 何やかんや | 5 | 4.67 |
| 髪留め | 5 | 4.65 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| 大てい | 5 | 4.29 |
| 引き締める | 5 | 4.21 |
| ぱぱっと | 5 | 4.88 |
| にも増して | 5 | 4.96 |
| 糸 | 5 | 3.27 |
| 平常心 | 5 | 4.61 |
| ロマンス | 5 | 4.99 |
| 結婚祝い | 5 | 5.21 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 寄宿舎 | 5 | 5.25 |
| 焼き菓子 | 5 | 4.25 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| 掘り出す | 5 | 4.64 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| パス | 5 | 4.01 |
| 手習い | 5 | 5.50 |
| アイコンタクト | 5 | 4.60 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| 超高級 | 5 | 5.08 |
| 街角 | 5 | 5.07 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 味見 | 5 | 4.12 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
| 率 | 5 | 3.88 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 濃厚 | 5 | 4.12 |
| ばあば | 5 | 6.02 |
| 診察 | 5 | 4.22 |
| 約 | 5 | 3.47 |
| 上る | 5 | 3.66 |
| 今宵 | 5 | 4.40 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 嵐 | 5 | 3.56 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 絶景 | 5 | 4.76 |
| 高が | 5 | 3.91 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| 覆い | 5 | 3.78 |
| 食器 | 5 | 3.99 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| 店主 | 5 | 3.44 |
| 大量 | 5 | 3.06 |
| その辺 | 5 | 3.37 |
Showing 5301 - 5400 of 16,661 words