Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 一歩前進 | 1 | 5.20 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| がさがさ | 1 | 5.20 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| スローペース | 1 | 5.67 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| ゆーて | 1 | 6.59 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 降ったりやんだり | 1 | 6.66 |
| 見にくる | 1 | 5.89 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 妃殿下 | 1 | 4.66 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 丸つぶれ | 1 | 5.57 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 襟章 | 1 | 6.29 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| ど壷 | 1 | 6.37 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| こてこて | 1 | 6.53 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 御機嫌よう | 1 | 5.34 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 出にくい | 1 | 5.32 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 遇する | 1 | 5.41 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
Showing 5401 - 5500 of 16,661 words