Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月見 | 1 | 5.13 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 違うくて | 1 | 6.72 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 体に良い | 1 | 5.63 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 行李 | 1 | 5.40 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 多胎 | 1 | 6.81 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| いよっ | 1 | 5.69 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 忘れもの | 1 | 5.83 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| ズンズン | 1 | 5.15 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| トンチンカン | 1 | 5.47 |
| ムサイ | 1 | 5.69 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 襟章 | 1 | 6.29 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
Showing 5401 - 5500 of 16,661 words