Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 文教地区 | 1 | 7.59 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| クッションカバー | 1 | 6.55 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 能吏 | 1 | 5.29 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 日暮れ時 | 1 | 6.04 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 引き回し | 1 | 6.04 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 残照 | 1 | 5.65 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| ベアトップ | 1 | 6.81 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ツバキ | 1 | 4.35 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
Showing 5501 - 5600 of 16,661 words