Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 袋のねずみ | 1 | 6.69 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| クロワッサン | 1 | 5.29 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 旨煮 | 1 | 5.98 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| やってもうた | 1 | 6.21 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 活きのいい | 1 | 5.74 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| い草 | 1 | 5.96 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 目玉企画 | 1 | 6.89 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| ペンディング | 1 | 6.66 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 痛打 | 1 | 5.18 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 三士 | 1 | 5.88 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
Showing 5501 - 5600 of 16,661 words