Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来い | 5 | 3.52 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 手持ち | 5 | 3.96 |
| 感じがする | 5 | 3.93 |
| 悲しいかな | 5 | 4.86 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 史話 | 5 | 4.29 |
| ヤツ | 5 | 3.26 |
| 寝たきり | 5 | 4.84 |
| 報奨金 | 5 | 4.63 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| 立ちはだかる | 5 | 4.04 |
| 鼻歌交じり | 5 | 4.93 |
| 崩れる | 5 | 3.63 |
| 流麗 | 5 | 4.62 |
| 充電 | 5 | 4.74 |
| ロシア | 5 | 4.39 |
| 殺し | 5 | 2.99 |
| 踊り子 | 5 | 4.59 |
| アンティーク | 5 | 4.90 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 垂れ | 5 | 3.93 |
| 陣痛 | 5 | 5.41 |
| 繰り出す | 5 | 3.52 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| お強請り | 5 | 4.61 |
| ふらっと | 5 | 4.95 |
| 関心 | 5 | 3.93 |
| 諦観 | 5 | 4.62 |
| 指名 | 5 | 3.88 |
| クリア | 5 | 3.57 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 何やかんや | 5 | 4.67 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 上質 | 5 | 4.33 |
| 牢 | 5 | 4.03 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| 一撃 | 5 | 2.89 |
| 取り入れる | 5 | 4.42 |
| 名もない | 5 | 5.45 |
| 呼び出し | 5 | 3.79 |
| 取り直す | 5 | 4.62 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| 街角 | 5 | 5.07 |
| 引き締める | 5 | 4.21 |
| 脳 | 5 | 3.60 |
| グリーン | 5 | 4.29 |
| ロマンス | 5 | 4.99 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| かと思えば | 5 | 3.93 |
| 改まる | 5 | 4.74 |
| お友だち | 5 | 5.10 |
| 睨み合う | 5 | 4.31 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 所詮 | 5 | 3.65 |
| ショー | 5 | 4.22 |
| 壊れる | 5 | 3.33 |
| 被る | 5 | 3.46 |
| 恋バナ | 5 | 4.93 |
| にんまり | 5 | 4.31 |
| 微調整 | 5 | 4.67 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
| 拍子 | 5 | 4.27 |
| 吐き気 | 5 | 4.23 |
| 罰ゲーム | 5 | 4.52 |
| 宛 | 5 | 3.72 |
| シチュエーション | 5 | 4.31 |
| ちっ | 5 | 3.66 |
| 自信満々 | 5 | 4.09 |
| 連れ出す | 5 | 3.97 |
| ちゃっかり | 5 | 4.39 |
| 本棚 | 5 | 4.10 |
| チーム | 5 | 3.42 |
| お召し物 | 5 | 5.04 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 手習い | 5 | 5.50 |
| ましょうか | 5 | 4.67 |
| 噛みしめる | 5 | 4.08 |
| パーフェクト | 5 | 4.65 |
| 地 | 5 | 2.92 |
| 兎 | 5 | 3.61 |
| 残念ながら | 5 | 3.45 |
| アンニュイ | 5 | 5.38 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| 抜き打ち | 5 | 5.04 |
| お父さま | 5 | 4.05 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| お腹いっぱい | 5 | 4.49 |
| 辺境伯 | 5 | 3.42 |
| 儚い | 5 | 4.00 |
| クスクス笑う | 5 | 5.40 |
| 生える | 5 | 3.27 |
| 直後 | 5 | 3.18 |
| 万々歳 | 5 | 4.71 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| 愚息 | 5 | 5.01 |
| えへへ | 5 | 3.96 |
| 勝手口 | 5 | 5.12 |
| 高が | 5 | 3.91 |
| ふんふん | 5 | 4.53 |
Showing 5501 - 5600 of 16,661 words