Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 果物ナイフ | 1 | 5.51 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| グズ | 1 | 5.28 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 愛い | 1 | 5.52 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| 基本ルール | 1 | 6.14 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 僧寺 | 1 | 3.90 |
| 赴任地 | 1 | 6.45 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 志願兵 | 1 | 5.10 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 手切れ金 | 1 | 5.46 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 無理は禁物 | 1 | 5.34 |
| 瑕 | 1 | 5.87 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| イタタ | 1 | 5.86 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| オケ | 1 | 5.32 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| タック | 1 | 4.93 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
Showing 5601 - 5700 of 16,661 words