Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| ブーブー | 1 | 5.32 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 莫臥児 | 1 | 5.94 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 口あんぐり | 1 | 6.43 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 坑 | 1 | 5.51 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 再発防止 | 1 | 5.74 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 働かざるもの食うべからず | 1 | 6.19 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| ペロリ | 1 | 4.95 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 自費 | 1 | 5.48 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| ベビ | 1 | 6.99 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
Showing 5601 - 5700 of 16,661 words