Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アップ | 5 | 3.39 |
| 掘り出す | 5 | 4.64 |
| 領内 | 5 | 3.85 |
| はあっ | 5 | 3.75 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 隅っこ | 5 | 4.42 |
| ぷりぷり | 4 | 4.88 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| 大忙し | 4 | 4.63 |
| 方向性 | 4 | 4.10 |
| ひょっこり | 4 | 4.46 |
| ハンパない | 4 | 5.12 |
| フツー | 4 | 5.13 |
| 思わぬ | 4 | 3.82 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 口ごもる | 4 | 4.37 |
| はー | 4 | 3.65 |
| 投げやり | 4 | 4.46 |
| 遠路はるばる | 4 | 5.17 |
| どうって事ない | 4 | 5.09 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| 惚気 | 4 | 4.63 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 向き合う | 4 | 3.73 |
| 毬 | 4 | 4.28 |
| 宝飾品 | 4 | 4.67 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| 業 | 4 | 3.90 |
| 班長 | 4 | 4.39 |
| くー | 4 | 4.11 |
| 左右 | 4 | 3.23 |
| のん | 4 | 4.37 |
| だが | 4 | 1.83 |
| くそっ | 4 | 3.74 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| 見繕う | 4 | 4.37 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| 洋館 | 4 | 4.78 |
| 内輪 | 4 | 4.89 |
| ダイニングルーム | 4 | 5.60 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 〇〇 | 4 | 4.53 |
| 私か | 4 | 4.81 |
| 居なくなる | 4 | 4.05 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| すっぽり | 4 | 4.30 |
| 見る目 | 4 | 3.98 |
| 取り仕切る | 4 | 4.20 |
| 仮にも | 4 | 4.03 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 有無 | 4 | 4.00 |
| 在り在り | 4 | 4.37 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| もぎ取る | 4 | 4.51 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| 連れ去る | 4 | 4.18 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 前後 | 4 | 3.65 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| おう | 4 | 3.25 |
| 転げ落ちる | 4 | 4.52 |
| 直線 | 4 | 4.27 |
| 年配 | 4 | 4.40 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| ぶらぶら | 4 | 4.50 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| ストロベリー | 4 | 5.18 |
| びっちり | 4 | 5.54 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 運び | 4 | 3.76 |
| リング | 4 | 4.00 |
| 小気味よい | 4 | 5.03 |
| お召し | 4 | 5.10 |
| 月が綺麗ですね | 4 | 5.74 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 有名人 | 4 | 4.22 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| 感じ取る | 4 | 3.58 |
| 偉い人 | 4 | 4.25 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 車いす | 4 | 5.54 |
| 担い | 4 | 3.71 |
| ビバ | 4 | 5.49 |
| 逆戻り | 4 | 4.90 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| 見ず知らず | 4 | 4.59 |
| ふくよか | 4 | 4.69 |
Showing 5601 - 5700 of 16,661 words