Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合い | 5 | 3.68 |
| 体調不良 | 5 | 4.44 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 外部 | 5 | 3.73 |
| 包み | 5 | 3.81 |
| コテージ | 4 | 4.45 |
| 渋る | 4 | 4.22 |
| ふくよか | 4 | 4.69 |
| 朝食後 | 4 | 4.74 |
| マスター | 4 | 3.10 |
| 新郎新婦 | 4 | 4.93 |
| フツー | 4 | 5.13 |
| 出世 | 4 | 4.12 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 大女 | 4 | 4.79 |
| もごもご | 4 | 4.55 |
| 言い合う | 4 | 4.33 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| 無きにしもあらず | 4 | 5.59 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| 好こ | 4 | 5.09 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 行ったり来たり | 4 | 4.64 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 乗り込み | 4 | 4.39 |
| 思うように | 4 | 4.09 |
| 年配 | 4 | 4.40 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| オペラ | 4 | 5.02 |
| 発展 | 4 | 3.51 |
| 物故 | 4 | 5.01 |
| 腕まくり | 4 | 5.07 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| 線 | 4 | 3.53 |
| 至り | 4 | 3.97 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| みっちり | 4 | 4.62 |
| いらして | 4 | 4.56 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| 腰高 | 4 | 6.36 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| お召し | 4 | 5.10 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 格式 | 4 | 4.61 |
| アウト | 4 | 4.15 |
| 賛同 | 4 | 3.94 |
| 薄情 | 4 | 4.54 |
| モテモテ | 4 | 4.72 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 為される | 4 | 4.48 |
| 数珠 | 4 | 4.88 |
| 近況 | 4 | 4.63 |
| 急変 | 4 | 4.77 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| 激増 | 4 | 5.28 |
| キンキン | 4 | 4.89 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| ガーゼ | 4 | 5.22 |
| くすぐる | 4 | 4.17 |
| 騒ぎ | 4 | 3.37 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| タルタル | 4 | 5.93 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| デカ | 4 | 4.15 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 開会 | 4 | 5.15 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
| やり過ごす | 4 | 4.23 |
| ばっちい | 4 | 4.68 |
| 暑い | 4 | 3.77 |
| リング | 4 | 4.00 |
| んな | 4 | 3.82 |
| ひしひし | 4 | 4.65 |
| 姿勢 | 4 | 3.32 |
| シーン | 4 | 3.86 |
| 物騒 | 4 | 3.84 |
| 最後の手段 | 4 | 4.64 |
| くそ | 4 | 3.67 |
| 冷やかし | 4 | 4.72 |
| 見られる | 4 | 3.60 |
| 頻繁 | 4 | 3.88 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| 撤収 | 4 | 4.38 |
| 生まれてから | 4 | 4.44 |
| 偉い人 | 4 | 4.25 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 優しい声 | 4 | 4.51 |
| 出入り口 | 4 | 4.00 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| ラインナップ | 4 | 4.88 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
Showing 5601 - 5700 of 16,661 words