Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 鍵開け | 1 | 4.98 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 細っこい | 1 | 5.43 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 泣き脅し | 1 | 6.89 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ハーモニー | 1 | 5.13 |
| 申しわけない | 1 | 5.24 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 口あんぐり | 1 | 6.43 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| ひざ裏 | 1 | 6.27 |
| 身辺整理 | 1 | 5.68 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 聞きいる | 1 | 6.75 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| へへ | 1 | 4.06 |
Showing 5701 - 5800 of 16,661 words