Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氷室 | 1 | 4.67 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| まな板の上の鯉 | 1 | 6.11 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 激太り | 1 | 6.55 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 糖蜜 | 1 | 5.83 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 元どおり | 1 | 5.50 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| フルーティー | 1 | 5.78 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 掛かり付け | 1 | 6.17 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| フレッシュジュース | 1 | 6.07 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 親展 | 1 | 6.40 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 産湯 | 1 | 5.65 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| チップ | 1 | 4.41 |
Showing 5701 - 5800 of 16,661 words