Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| からすると | 4 | 3.77 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| 治す | 4 | 3.52 |
| グルグル | 4 | 4.47 |
| 応え | 4 | 3.72 |
| 茂み | 4 | 4.02 |
| 三枚 | 4 | 4.26 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 境界線 | 4 | 4.41 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 失念 | 4 | 4.40 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| 取り入れ | 4 | 4.47 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 更改 | 4 | 6.25 |
| 日傘 | 4 | 4.96 |
| 覚醒 | 4 | 3.73 |
| 療養 | 4 | 4.42 |
| 召し | 4 | 4.15 |
| 用意周到 | 4 | 4.85 |
| 采配 | 4 | 4.47 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| レディ | 4 | 4.11 |
| 賛同 | 4 | 3.94 |
| お待たせしました | 4 | 3.96 |
| 延び延び | 4 | 5.88 |
| 有名人 | 4 | 4.22 |
| 主催 | 4 | 4.18 |
| 勇者 | 4 | 2.61 |
| 柵 | 4 | 3.75 |
| 寄せる | 4 | 3.71 |
| 歩 | 4 | 3.66 |
| プルプル | 4 | 4.34 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| 月が綺麗ですね | 4 | 5.74 |
| 冷静になる | 4 | 4.82 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 品物 | 4 | 4.07 |
| 前方 | 4 | 3.44 |
| 次から次へと | 4 | 4.31 |
| 甘々 | 4 | 4.94 |
| 出世 | 4 | 4.12 |
| 新郎新婦 | 4 | 4.93 |
| 潤す | 4 | 4.51 |
| 見ず知らず | 4 | 4.59 |
| なんぞ | 4 | 3.85 |
| フリフリ | 4 | 4.84 |
| 取り仕切る | 4 | 4.20 |
| 言い合う | 4 | 4.33 |
| 渡る | 4 | 3.38 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| ベース | 4 | 4.03 |
| 逆転 | 4 | 4.08 |
| 集め | 4 | 3.13 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| 経由 | 4 | 3.90 |
| 何事 | 4 | 4.06 |
| 安心安全 | 4 | 5.21 |
| 選択 | 4 | 3.26 |
| 中る | 4 | 4.81 |
| 見初める | 4 | 4.65 |
| 薄情 | 4 | 4.54 |
| フラフラ | 4 | 4.22 |
| リサーチ | 4 | 5.13 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 物故 | 4 | 5.01 |
| 頓 | 4 | 4.52 |
| つかつか | 4 | 4.70 |
| 階級 | 4 | 3.80 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| 毬 | 4 | 4.28 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 引き続き | 4 | 4.02 |
| 引き戻す | 4 | 4.12 |
| お見知りおき | 4 | 4.69 |
| 基準 | 4 | 3.71 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 中心街 | 4 | 4.94 |
| かむ | 4 | 4.61 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| 仕切 | 4 | 4.91 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 小気味よい | 4 | 5.03 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| 長身 | 4 | 4.01 |
| 搬入 | 4 | 4.67 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| 道路 | 4 | 4.07 |
| 余りにも | 4 | 3.24 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 天然 | 4 | 3.94 |
| ぷりぷり | 4 | 4.88 |
| 伯爵夫人 | 4 | 4.51 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| 多少 | 4 | 3.02 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
Showing 5701 - 5800 of 16,661 words