Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 観光資源 | 1 | 5.66 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 役職名 | 1 | 5.53 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 惑溺 | 1 | 6.85 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| しっぽを振る | 1 | 5.94 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 鼻が詰まる | 1 | 7.11 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 襟章 | 1 | 6.29 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 一周年 | 1 | 5.41 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 三辺 | 1 | 6.75 |
| ちょい悪 | 1 | 6.14 |
| ジェネレーションギャップ | 1 | 5.80 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 天板 | 1 | 5.16 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 元値 | 1 | 5.99 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 酣 | 1 | 5.99 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 一人子 | 1 | 6.14 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 上奏 | 1 | 5.25 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 強める | 1 | 4.25 |
Showing 5801 - 5900 of 16,661 words