Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| ミート | 1 | 5.46 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 怨霊 | 1 | 4.63 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 気にやむ | 1 | 6.89 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 大売り出し | 1 | 6.66 |
| 賄い料理 | 1 | 6.29 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| けもの道 | 1 | 6.29 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 手綱捌き | 1 | 5.86 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 誕生日会 | 1 | 5.12 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| かそこら | 1 | 4.74 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 杯を重ねる | 1 | 6.36 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
Showing 5801 - 5900 of 16,661 words