Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住み込み | 4 | 4.67 |
| あれれ | 4 | 4.79 |
| 容体 | 4 | 4.81 |
| 始点 | 4 | 3.69 |
| ガシッと | 4 | 4.94 |
| 満点 | 4 | 4.44 |
| 宮 | 4 | 3.53 |
| 防ぐ | 4 | 3.23 |
| チリチリ | 4 | 4.97 |
| 慰労会 | 4 | 5.18 |
| くー | 4 | 4.11 |
| 鞭 | 4 | 3.67 |
| ポジティブシンキング | 4 | 5.81 |
| 実現 | 4 | 3.79 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 慰労 | 4 | 5.05 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| 貴女たち | 4 | 5.31 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| リサーチ | 4 | 5.13 |
| 主催 | 4 | 4.18 |
| ぐっと | 4 | 3.80 |
| 品物 | 4 | 4.07 |
| 正確 | 4 | 3.19 |
| 延び延び | 4 | 5.88 |
| 獲る | 4 | 4.06 |
| 冷やかし | 4 | 4.72 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 噂話 | 4 | 4.18 |
| 収まり | 4 | 4.23 |
| 死角 | 4 | 4.04 |
| ひょっこり | 4 | 4.46 |
| 本部 | 4 | 3.62 |
| 叱咤 | 4 | 4.34 |
| ガタイのいい | 4 | 5.38 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 契約更改 | 4 | 6.59 |
| 新 | 4 | 3.32 |
| 締まる | 4 | 4.71 |
| 為される | 4 | 4.48 |
| 心情 | 4 | 3.87 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| 食する | 4 | 4.54 |
| 思われる | 4 | 4.11 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| 物故 | 4 | 5.01 |
| 肩代わり | 4 | 4.60 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 親バカ | 4 | 4.86 |
| 切実 | 4 | 4.36 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 内輪 | 4 | 4.89 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 重ねる | 4 | 3.62 |
| 行ったり来たり | 4 | 4.64 |
| 五百 | 4 | 3.83 |
| マッサージ師 | 4 | 5.15 |
| 出立 | 4 | 4.09 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| 大女 | 4 | 4.79 |
| 一人きり | 4 | 4.59 |
| 気付け | 4 | 3.87 |
| 頑張り | 4 | 4.10 |
| 尽くし | 4 | 3.64 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| できる限り | 4 | 4.09 |
| 腕まくり | 4 | 5.07 |
| 伝説 | 4 | 3.51 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| 気持ちよく | 4 | 4.45 |
| 帰り支度 | 4 | 4.91 |
| 中指 | 4 | 4.51 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| 易しい | 4 | 5.39 |
| 三回 | 4 | 4.07 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 腰高 | 4 | 6.36 |
| ラインナップ | 4 | 4.88 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| あれで | 4 | 3.75 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 潤す | 4 | 4.51 |
| アリバイ | 4 | 5.08 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 卑怯 | 4 | 3.91 |
| 長身 | 4 | 4.01 |
| 言い出し | 4 | 4.32 |
| 戊 | 4 | 3.85 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 下準備 | 4 | 4.44 |
| 集め | 4 | 3.13 |
Showing 5801 - 5900 of 16,661 words