Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| ジャストサイズ | 1 | 6.72 |
| へご | 1 | 4.95 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 鶏料理 | 1 | 6.61 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 男やもめ | 1 | 6.20 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| 聞きいる | 1 | 6.75 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 目玉企画 | 1 | 6.89 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 吐瀉 | 1 | 5.79 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| ポチャン | 1 | 5.88 |
Showing 501 - 600 of 16,661 words