Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 自己ベスト | 1 | 6.17 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 未解決 | 1 | 5.60 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 創立記念日 | 1 | 6.16 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 沙 | 1 | 4.40 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 実行中 | 1 | 5.67 |
| ハウスキーピング | 1 | 6.51 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| お化けの話 | 1 | 6.69 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 喉越しがいい | 1 | 6.81 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| バール | 1 | 4.26 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 随所 | 1 | 4.95 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 衆 | 1 | 3.91 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 出そろう | 1 | 5.48 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 背なか | 1 | 6.43 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| めらめら | 1 | 5.55 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 16,661 words