Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落胤 | 1 | 5.42 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 平面図 | 1 | 5.88 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 嵌め込む | 1 | 4.70 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 森林公園 | 1 | 5.80 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 点出 | 1 | 6.94 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 僕的 | 1 | 5.55 |
| 国書 | 1 | 6.39 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 開宴 | 1 | 6.30 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 免状 | 1 | 5.18 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ボロっちい | 1 | 5.85 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 義理の姉 | 1 | 5.44 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| もて | 1 | 4.27 |
| レスポンス | 1 | 5.51 |
| 泣きっ面に蜂 | 1 | 5.96 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 一声かける | 1 | 5.51 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 如かず | 1 | 6.13 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 口が滑る | 1 | 6.21 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| ヘアスタイル | 1 | 5.57 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
Showing 501 - 600 of 16,661 words