Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 86 | 2.61 |
| 無理 | 86 | 2.63 |
| お客様 | 86 | 3.74 |
| お部屋 | 85 | 4.13 |
| そう言えば | 85 | 2.80 |
| 席 | 85 | 2.98 |
| 低位 | 85 | 2.98 |
| 様方 | 85 | 4.27 |
| 服 | 85 | 2.78 |
| 長い | 84 | 2.68 |
| 欲しい | 84 | 2.46 |
| 凄い | 84 | 2.72 |
| 他 | 83 | 2.34 |
| 読む | 83 | 2.89 |
| と言い | 83 | 2.96 |
| 尚 | 82 | 3.00 |
| 身 | 82 | 2.54 |
| びっくり | 82 | 3.65 |
| 雰囲気 | 82 | 2.89 |
| 中々 | 82 | 2.84 |
| 市ね | 82 | 3.36 |
| 彼女 | 82 | 1.98 |
| 色 | 82 | 2.73 |
| 一番 | 82 | 2.58 |
| と言うのは | 82 | 2.57 |
| 座る | 82 | 2.78 |
| とも | 82 | 2.37 |
| 首 | 81 | 2.55 |
| 隣 | 81 | 2.64 |
| 赤ちゃん | 81 | 4.00 |
| 嬉しい | 81 | 2.74 |
| お父様 | 80 | 3.32 |
| 活動 | 80 | 3.19 |
| 入れ | 80 | 2.71 |
| 脱炭 | 80 | 3.01 |
| 大きな | 79 | 2.50 |
| 寝 | 78 | 3.06 |
| 予定 | 78 | 2.83 |
| と言って | 78 | 2.71 |
| 頷く | 78 | 2.55 |
| 私室 | 78 | 4.19 |
| 医員 | 78 | 3.06 |
| させる | 78 | 2.36 |
| ありがとう | 77 | 2.86 |
| 令嬢 | 77 | 3.06 |
| 址 | 77 | 2.54 |
| 騎士団 | 77 | 2.86 |
| 愛人 | 77 | 3.96 |
| 前回 | 77 | 3.44 |
| 付き | 77 | 3.15 |
| 力 | 76 | 2.15 |
| 傾げる | 76 | 3.21 |
| ソファ | 76 | 3.68 |
| 指輪 | 76 | 3.35 |
| 会話 | 76 | 2.82 |
| 誰 | 76 | 2.78 |
| 医師 | 76 | 3.95 |
| ではない | 76 | 2.28 |
| 以外 | 76 | 2.55 |
| 厨房 | 76 | 3.70 |
| 子 | 76 | 2.51 |
| 問題 | 75 | 2.39 |
| やはり | 75 | 2.55 |
| 制服 | 75 | 3.59 |
| 戦 | 75 | 2.90 |
| 伯爵 | 75 | 2.86 |
| 特に | 75 | 2.62 |
| 近く | 74 | 2.69 |
| 喪男 | 74 | 3.60 |
| 髪 | 74 | 2.71 |
| 国王 | 74 | 3.02 |
| 想像 | 74 | 2.89 |
| 横に | 74 | 3.00 |
| 美しい | 74 | 2.99 |
| 已に | 74 | 2.85 |
| 聞こえる | 74 | 2.77 |
| これで | 74 | 2.58 |
| 娘 | 73 | 2.68 |
| 開く | 73 | 2.63 |
| 石 | 73 | 2.85 |
| 話し | 73 | 2.77 |
| 但 | 73 | 2.24 |
| 剣 | 73 | 2.24 |
| 空気 | 73 | 2.85 |
| 知らない | 73 | 2.68 |
| そうか | 73 | 2.72 |
| ほら | 73 | 3.02 |
| 合う | 73 | 2.87 |
| での | 72 | 2.60 |
| 答える | 72 | 2.69 |
| 外 | 72 | 2.73 |
| 絶対 | 72 | 3.07 |
| 毎日 | 72 | 3.21 |
| される | 72 | 2.48 |
| 超 | 72 | 3.24 |
| 団長 | 72 | 3.09 |
| 着替え | 72 | 3.45 |
| 大広間 | 71 | 4.02 |
| 腕 | 71 | 2.52 |
| 止め | 71 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 16,661 words