Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お値打ち | 1 | 6.14 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| きゃっきゃっ | 1 | 6.09 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| オーシャンビュー | 1 | 6.57 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 藻屑 | 1 | 5.56 |
| 交際中 | 1 | 6.24 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 期待値 | 1 | 5.32 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 出産後 | 1 | 5.42 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 品評会 | 1 | 5.21 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 絢爛豪華 | 1 | 5.32 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 鼻が詰まる | 1 | 7.11 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 鎖国 | 1 | 5.05 |
| 適材 | 1 | 5.88 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 母様 | 1 | 4.09 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 早手 | 1 | 4.57 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 有耶無耶 | 2 | 4.86 |
| 余分 | 2 | 4.36 |
| 飾り物 | 2 | 4.80 |
| 弾力 | 2 | 4.27 |
| 死別 | 2 | 5.17 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 車輪 | 2 | 4.12 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
Showing 5901 - 6000 of 16,661 words