Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 鶏料理 | 1 | 6.61 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 家産 | 1 | 6.43 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 推薦枠 | 1 | 5.56 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 継ぎ接ぎ | 1 | 5.13 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| ヤブヘビ | 1 | 6.14 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ローズピンク | 1 | 6.19 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 新派 | 1 | 6.04 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| ビッグニュース | 1 | 5.95 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 夢を見る | 2 | 4.69 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 庶民感覚 | 2 | 5.77 |
Showing 5901 - 6000 of 16,661 words