Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もしもの事 | 4 | 4.86 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 賛同 | 4 | 3.94 |
| 来す | 4 | 4.51 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 盛り付け | 4 | 4.72 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| ぷりぷり | 4 | 4.88 |
| 階級 | 4 | 3.80 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 平静 | 4 | 4.08 |
| レター | 4 | 5.64 |
| 隣り | 4 | 4.37 |
| 倣う | 4 | 4.20 |
| 激怒 | 4 | 4.16 |
| アプローチ | 4 | 4.31 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 専門 | 4 | 3.87 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| 中指 | 4 | 4.51 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 主要 | 4 | 4.10 |
| 伸び伸び | 4 | 4.75 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| お出し | 4 | 4.63 |
| 却って | 4 | 3.83 |
| 心の準備 | 4 | 4.45 |
| あれだけ | 4 | 3.46 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| スラックス | 4 | 5.03 |
| パンツ | 4 | 3.93 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| 暑い | 4 | 3.77 |
| 行ったり来たり | 4 | 4.64 |
| 釣る | 4 | 3.87 |
| 乗馬 | 4 | 4.34 |
| お婆ちゃま | 4 | 5.83 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| 冷静になる | 4 | 4.82 |
| 一本背負い | 4 | 5.46 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| オペラ | 4 | 5.02 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 勤め | 4 | 4.04 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| のん | 4 | 4.37 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| 砂時計 | 4 | 4.61 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| ビバ | 4 | 5.49 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 取り扱う | 4 | 4.38 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 好奇心 | 4 | 3.79 |
| もごもご | 4 | 4.55 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| 何事か | 4 | 3.83 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| ほんのり | 4 | 4.12 |
| 気心 | 4 | 4.91 |
| みっちり | 4 | 4.62 |
| スタンダード | 4 | 4.86 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 眩暈 | 4 | 4.46 |
| 一回 | 4 | 3.50 |
| 絶好調 | 4 | 4.69 |
| 人前 | 4 | 4.27 |
| いらして | 4 | 4.56 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 担い | 4 | 3.71 |
| 雇う | 4 | 3.53 |
| 兄矢 | 4 | 4.52 |
| 下ろし | 4 | 3.52 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| 詳細 | 4 | 3.48 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| 揺すぶる | 4 | 5.46 |
| アウト | 4 | 4.15 |
| ゴソゴソ | 4 | 4.95 |
| 聞き覚え | 4 | 4.02 |
| 映る | 4 | 3.35 |
| タルタル | 4 | 5.93 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| ハンパない | 4 | 5.12 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| お目目 | 4 | 5.49 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| 逆転 | 4 | 4.08 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 召し | 4 | 4.15 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
Showing 5901 - 6000 of 16,661 words