Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若返る | 4 | 4.61 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 開け放つ | 4 | 4.18 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 差し | 4 | 3.96 |
| あっ気 | 4 | 4.67 |
| アルカイックスマイル | 4 | 5.63 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| くそっ | 4 | 3.74 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| 超え | 4 | 3.42 |
| 更改 | 4 | 6.25 |
| くー | 4 | 4.11 |
| 廃棄 | 4 | 4.43 |
| 納品 | 4 | 4.27 |
| 威圧感 | 4 | 3.89 |
| 元気よく | 4 | 4.24 |
| 海側 | 4 | 5.07 |
| 出処 | 4 | 4.23 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 延いて | 4 | 4.64 |
| 詰め寄る | 4 | 3.85 |
| 通り越す | 4 | 4.07 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 延び延び | 4 | 5.88 |
| 立ち話 | 4 | 4.50 |
| 却って | 4 | 3.83 |
| はめる | 4 | 4.38 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| 鳥 | 4 | 3.14 |
| 切れ目 | 4 | 4.44 |
| いざという時 | 4 | 4.00 |
| 丸 | 4 | 3.59 |
| タルタル | 4 | 5.93 |
| 無血開城 | 4 | 5.56 |
| 天辺 | 4 | 4.18 |
| 車いす | 4 | 5.54 |
| ピチピチ | 4 | 5.19 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| いらして | 4 | 4.56 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
| 召し | 4 | 4.15 |
| 離れ離れ | 4 | 4.77 |
| 呆れ顔 | 4 | 4.34 |
| 気付け | 4 | 3.87 |
| 頓 | 4 | 4.52 |
| 降臨 | 4 | 4.07 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 絶叫 | 4 | 3.73 |
| ならん | 4 | 3.51 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 音もなく | 4 | 4.20 |
| 太る | 4 | 4.17 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 協力 | 4 | 3.04 |
| ちょろちょろ | 4 | 4.95 |
| 空ける | 4 | 4.24 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 言い合う | 4 | 4.33 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 映る | 4 | 3.35 |
| ギョッ | 4 | 5.19 |
| 取り扱う | 4 | 4.38 |
| 切らない | 4 | 4.45 |
| ざわつく | 4 | 4.14 |
| 姉妹 | 4 | 3.57 |
| すりすり | 4 | 4.85 |
| 数珠 | 4 | 4.88 |
| ご自身 | 4 | 4.42 |
| おう | 4 | 3.25 |
| 構成 | 4 | 3.42 |
| 滲み出る | 4 | 4.85 |
| かむ | 4 | 4.61 |
| 閣下 | 4 | 3.41 |
| 送り届ける | 4 | 4.23 |
| マスター | 4 | 3.10 |
| ガキンチョ | 4 | 5.23 |
| 獲る | 4 | 4.06 |
| 掛かる | 4 | 3.07 |
| 進展 | 4 | 4.18 |
| 砂時計 | 4 | 4.61 |
| ひょっこり | 4 | 4.46 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| 崩し | 4 | 3.70 |
| 咄 | 4 | 4.15 |
| お馬さん | 4 | 4.96 |
| お見知りおき | 4 | 4.69 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| 再度 | 4 | 3.43 |
| バーン | 4 | 4.05 |
| あれれ | 4 | 4.79 |
| 伝説 | 4 | 3.51 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
Showing 5901 - 6000 of 16,661 words