Please explain this situation to someone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A sudden marriage proposal arrived at Viola, a noblewoman from an impoverished aristocratic family, from the prestigious Fisalis Ducal House. A plain young lady and a beautiful duke—nothing seemed to match. However, the duke himself had his own circumstances. With each having their own reasons and aligned interests, they entered into a political marriage. Will their future bring happiness or misfortune? ***This work has been adapted into a book by Arianrose!*** ***Side stories 'Explaining This Situation from Behind the Scenes' and 'The Circumstances Surrounding the Duke and Duchess of Fisalis' have begun!***
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 238
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 365,559
Sentences 42,488
Characters 744,977
Unique Words 16,661
1-Occurrence Words 5,991
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,376
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.6
Word List (16,661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切羽詰る | 2 | 4.90 |
| ワン | 2 | 3.98 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| 干支 | 2 | 3.94 |
| 破ける | 2 | 4.75 |
| 由緒 | 2 | 5.03 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 感化 | 2 | 4.79 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 据える | 2 | 4.01 |
| 気合を入れる | 2 | 4.84 |
| 戸当たり | 2 | 4.99 |
| ぺっと | 2 | 5.28 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| ワッと | 2 | 5.42 |
| 成り立つ | 2 | 3.95 |
| 何処何処 | 2 | 5.25 |
| 就任 | 2 | 4.22 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 日々の糧 | 2 | 5.38 |
| プラチナ | 2 | 4.40 |
| 力技 | 2 | 4.52 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| バタン | 2 | 4.76 |
| どうかと思う | 2 | 4.29 |
| 澄む | 2 | 3.92 |
| 芸術的 | 2 | 4.80 |
| 平行線 | 2 | 4.86 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 十二分 | 2 | 4.39 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 序盤 | 2 | 4.30 |
| 出張先 | 2 | 5.88 |
| 戦地 | 2 | 4.59 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| コンソメ | 2 | 4.87 |
| 遊歩道 | 2 | 5.28 |
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 胡散臭い | 2 | 4.11 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| オイル | 2 | 4.65 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 使い勝手 | 2 | 4.14 |
| 研修 | 2 | 4.44 |
| 逸る | 2 | 4.51 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 薄っぺらい | 2 | 4.88 |
| いで | 2 | 4.57 |
| センター | 2 | 4.52 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| ピスタチオ | 2 | 5.81 |
| 自画自賛 | 2 | 4.84 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 卵料理 | 2 | 5.36 |
| 出だし | 2 | 4.91 |
| 食生活 | 2 | 4.64 |
| 考えなし | 2 | 4.69 |
| アイメイク | 2 | 6.35 |
| しろと言う | 2 | 4.32 |
| 勤務 | 2 | 4.34 |
| 都 | 2 | 3.29 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 短め | 2 | 4.37 |
| 植わる | 2 | 5.44 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 造形 | 2 | 4.40 |
| 訳の分からない | 2 | 4.52 |
| まとめ役 | 2 | 4.67 |
| ぽそり | 2 | 5.53 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| アップル | 2 | 5.30 |
| ピアノ | 2 | 4.22 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| どアップ | 2 | 6.13 |
| 経済 | 2 | 4.04 |
| 大根 | 2 | 4.46 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| 蓄積 | 2 | 4.04 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| 耳にする | 2 | 4.60 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
Showing 6001 - 6100 of 16,661 words